|
|
Feiluttalte sykkelmerker
|
 Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520118
03/11/2018 21:34
|
Registrert: Jan 2009
Innlegg: 280
Nailz
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jan 2009
Innlegg: 280 |
Mitt beste ikke-sykkel-eksempel er Hiakk. Her er det flere varianter enn Hareide sine lederalternativer.
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520143
04/11/2018 09:39
|
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 13,406
Tange
Flittig Bie
|
|
Flittig Bie
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 13,406 |
Det er det som er så morsomt med tråden; noen ganger må man virkelig lese tre-fire ganger: for å skjønne at det er en Hiatsje
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: Tange]
#2520164
04/11/2018 14:33
|
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
sykkeloyvind
More than words
|
|
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828 |
Det er det som er så morsomt med tråden; noen ganger må man virkelig lese tre-fire ganger: for å skjønne at det er en Hiatsje Altså en såkalt Hai Eis?
Øyvind Aas
Kollisjonsdukke i permisjon
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520167
04/11/2018 15:11
|
Registrert: Sep 2008
Innlegg: 863
aanund
Ringrev
|
|
Ringrev
Registrert: Sep 2008
Innlegg: 863 |
Hai Eis og Lait Eis. Klassiker.
Sammen med Fellali. Tror han gutten hadde kinesiske aner, for i Taiwan sier de faktisk Fellali, samt mye annet morsomt som ikke egner seg på trykk.
Første gang noen sa Harry Potter lurte jeg på hvorfor de snakket om Halliburton. Tok litt tid før jeg tok den.
Mange sa faktisk "video" med trykk på D, som i Ford Mondeo. Hørte ingen som sa radio med trykk på D dog.
Å.
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520173
04/11/2018 16:02
|
Registrert: Sep 2006
Innlegg: 3,199
Juffe
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Sep 2006
Innlegg: 3,199 |
Fleksnes hadde den beste, da han lurte på om "potatismos" var en gresk rett.
'...once more, and more intensity!'
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: aanund]
#2520181
04/11/2018 16:32
|
Registrert: May 2010
Innlegg: 4,033
Stefan77
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: May 2010
Innlegg: 4,033 |
Hai Eis og Lait Eis. Klassiker. Kompisen til fattern hadde 4 biler i bedriften, en Hiakk, en Littakk, en Hai-løx og en Volvo tohundreåfirråførti.
- Stefan
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: Stefan77]
#2520192
04/11/2018 17:56
|
Registrert: Aug 2007
Innlegg: 567
mob
Avhengig
|
|
Avhengig
Registrert: Aug 2007
Innlegg: 567 |
Drosjesjåføren som spurte hvor i h. «Haakon Viies gate» ligger. Trondheim tidlig 00-tall dette
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520208
04/11/2018 19:34
|
Registrert: Apr 2010
Innlegg: 4,079
Gråstein
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Apr 2010
Innlegg: 4,079 |
Svensk demobabe på Jernia. Viser stolt frem kapselmaskin. Jeg spør om det finnes kapsler for sjokoladedrikker. Dessverre. Men hun var enig. Hun elsket også Litago. Uttalt Litágo, altså: Americano, Cortado, Litago..
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2520233
04/11/2018 21:30
|
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 13,406
Tange
Flittig Bie
|
|
Flittig Bie
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 13,406 |
Ah jeg husker ennå noen som snakket om Østerikes vinnerlåt i melodiGP. for noen år siden
Tipper noen kan gjette seg fram til titelen på låta.........
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: Cerberus]
#2520416
05/11/2018 14:43
|
Registrert: Mar 2003
Innlegg: 8,715
M@rtin
MaBose Infotainment
|
|
MaBose Infotainment
Registrert: Mar 2003
Innlegg: 8,715 |
Eksnull, ikke Ekso (SRAM X0 - ja, det er en null)
Er nok fordi det uttales "Ex-oh" på engelsk. "æxx-noill" blir for tungvindt selv på trøndersk  Trøndere er vel bevandret i XO, men da ikke fra Sram, men heller Bache Gabrielsen. Trøndere bevandret i kjøpesprit, den var god! Hehe. Ikke rart man holder seg unna etikette-vare der noe attpåtil må uttales ...
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: lektorHaugen]
#2520458
05/11/2018 20:08
|
Registrert: May 2015
Innlegg: 815
Girona
Ringrev
|
|
Ringrev
Registrert: May 2015
Innlegg: 815 |
Jeg synes egentlig det er helt greit med norsk uttale på fremmedlandske merkenavn.  Jeg er ikke så veldig redd for å fornærme amerikanske produsenter ved å uttale navnene deres "feil". Det finnes i alle fall ikke noen utenfor Norden som kan uttale mitt navn riktig, og det lever jeg godt med. Lektoren er inne på noe her. Skal vi virkelig uttale utenlandske navn på originalspråket? Det er en forventning og en forutsetning jeg ikke kjøper. Tenk etter, hvordan uttaler du for eksempel disse navnene? Som på originalspråket, eller kraftig fornorsket? Og hva er egentlig "riktig" uttale da? - Paris - Beijing - Donald Duck - Coca-Cola
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: sykkeloyvind]
#2520507
06/11/2018 08:01
|
Registrert: Aug 2010
Innlegg: 3,121
knutspeed
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Aug 2010
Innlegg: 3,121 |
Det er det som er så morsomt med tråden; noen ganger må man virkelig lese tre-fire ganger: for å skjønne at det er en Hiatsje Altså en såkalt Hai Eis? Hm, Hiatsje? Hva med LiteAce og Proace? Liteatsje og Proatsje? Tror isåfall de har gitt bilene navn etter lyden av dagens nys? Forøvrig gikk Hiakk også under pseudonymet 'Skiheis' på Langhus på 90-tallet. Egon Olsen refererte til det som "Hiiaase" i en av filmene. Husker ikke hvilken, men de herpa fronten med slegge for å få den på verksted, så de kunne kutte hull i bunnen av den osv. Må se den filmen igjen kjenner jeg, men nå begynner jeg vel å være i grenseland OT.
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2523046
20/11/2018 22:37
|
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 9,737
-Jan
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 9,737 |
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: Girona]
#2523063
21/11/2018 06:54
|
Registrert: Aug 2007
Innlegg: 7,358
Knirkekne
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Aug 2007
Innlegg: 7,358 |
Og hva er egentlig "riktig" uttale da?
- Paris----------------- paRR-is
- Beijing--------------- bEidjing
- Donald Duck----- dONNal døkk
- Coca-Cola---- kokkakkola
ha trykket på de store bokstavene.
Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government.
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2523081
21/11/2018 07:54
|
Registrert: Jul 2013
Innlegg: 8,750
Hoaas
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jul 2013
Innlegg: 8,750 |
Ko-kakkola?
You are what you eat...mmm nuts
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: Hoaas]
#2523086
21/11/2018 07:59
|
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 33,748
baronKanon
OP
Valgets kvaler
|
|
OP
Valgets kvaler
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 33,748 |
Ko-kakkola? Minner meg om denne godbiten
|
|
|
|
Re: Feiluttalte sykkelmerker
[Re: baronKanon]
#2523160
21/11/2018 11:58
|
Registrert: Jul 2013
Innlegg: 8,750
Hoaas
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jul 2013
Innlegg: 8,750 |
Oh yes! "Æ ska reise til Ammrika å drikke ko-kakkola" Er vel avslutningsscenen fra Svidd Neger om jeg ikke husker helt feil.
You are what you eat...mmm nuts
|
|
|
|
|
