Sykkelvognfeste på "feil" side?

Prøver å feste Hamax Outback sykkelvogn til en ny fulldemper.

Vognen festes normalt til et feste i bakre thru-axle på venstre side av sykkelen.
På de fleste sykler går akslen fra venstre til høyre med festeanordning på venstre side, og festearmene til vognene er alltid tilpasset dette.

På denne sykkelen går dessverre akselen inn fra høyre til venstre, slik at festepunktet er på høyre side av sykkelen, noe som betyr at vognen ikke kan festes.

Er det noen som har vært borte i dette og har noen tips?

Bytt sykkelen. Er jo åpenbart en designfeil

Britisk sykkel?

Ser spansk ut.

Er problemet at du ikke får testet adapteren til akslingen? På Thule kan du i hvert fall flytte draget til vognen over til andre siden.