|
|
Språkpurk
|
 Re: Språkpurk
[Re: Vanilla Ninja]
#258694
07/01/2006 08:10
|
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279
pinwiz
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279 |
Jeg har et spørsmål til språkrøkterne:Det er en s jeg ikke liker,nemlig besøkelse(s)tid,
eller masseødeleggelse(s)våpen,
er det noen grammatiske regler som sier at vi skal bruke denne s'n?
Fordøyelsessystemet?
Jeg tror jeg kutter ut dette tullet nå for min egen del.
Fordøyelsesystemet!Sånn!
Hva ville Lemmy gjort.......?
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: pbk]
#258695
07/01/2006 11:02
|
Registrert: Apr 2005
Innlegg: 153
Helius
Tørr bak øra
|
|
Tørr bak øra
Registrert: Apr 2005
Innlegg: 153 |
I naturvitenskapen har alt et latinsk navn, men vi sier sjelden lynx lynx om gaupe. I naturvitenskapen bruker man stor bokstav i slektsnavnet og liten bokstav i artsnavnet. For eskempel Canis lupus
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: pinwiz]
#258696
07/01/2006 16:29
|
Registrert: May 2005
Innlegg: 6,510
Vanilla Ninja
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: May 2005
Innlegg: 6,510 |
Den s-en er der for å lette uttalen av de nevnte ordene. Tanken er at det er lettere å uttale "besøkelsestid" enn "besøkelsetid".
I tillegg sier instinktet mitt meg at det har noe med genitiv å gjøre. Dette har jeg imidlertid ingen som helst faglig bakgrunn for å påstå, så det får du ta med en klype salt.
LJ
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Vanilla Ninja]
#258697
07/01/2006 17:06
|
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279
pinwiz
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279 |
Jeg har en litt Ullén følelse av at s'n gir en mer bestemt form,
uten at jeg kan den grammatiske terminologien for dette fenomenet.
Hva ville Lemmy gjort.......?
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: pinwiz]
#258698
07/01/2006 20:32
|
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266
Espen
More than words
|
|
More than words
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266 |
"Brilleskred"!
Godt ord, eller håpløst?
e
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Espen]
#258699
07/01/2006 20:52
|
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279
pinwiz
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279 |
Som i nyttårssalg hos optikern?
Ser for meg et tonn briller som kommer rasende,hva med "brillesjokk"?
Hva ville Lemmy gjort.......?
|
|
|
 Re: Språkpurk
[Re: pinwiz]
#258700
07/01/2006 21:47
|
Registrert: May 2005
Innlegg: 1,340
ØyNe
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: May 2005
Innlegg: 1,340 |
Bra forslag. <img src="/forum/arena/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Heretter blir det ingen s i fugen i samansette ord. Det skulle tatt seg ut: Sportidiot, løssalgavis, nyhetoppleser, sannhetvitne, sjefavgjørelse, statminister, konggård ... <img src="/forum/arena/images/graemlins/rotfl.gif" alt="" />
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ØyNe]
#258701
07/01/2006 22:00
|
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266
Espen
More than words
|
|
More than words
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266 |
Det er Sjokk i hue og rævva!
Det virker som om de tar det som en selvfølge at kunden er i sjokk før de henvender seg til han/henne.
Men etter det...
. Kunden blir i sjokk når han skjønner hvor godt tilbudet er.
. Kampanjen er sjokk
. Det snakkes om sjokkjøp, altså selve kjøpet er sjokkartet.(du betaler?)
. Kunden får naturligvis med seg et sjokkprodukt!
. Kommer hjem og blir sjokkert over hvor godt bilde det er på den nye tv'n
.
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Helius]
#258702
09/01/2006 10:25
|
Registrert: Oct 2002
Innlegg: 2,454
pbk
Ivrig
|
|
Ivrig
Registrert: Oct 2002
Innlegg: 2,454 |
Takk, ga meg etter 1NA...
|
|
|
 Re: Språkpurk
[Re: pinwiz]
#258703
09/01/2006 15:13
|
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 316
asm
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 316 |
Besøkelsestid: Genitivs-s-en (?) plagar meg mindre enn prefikset. asm <img src="/forum/arena/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ØyNe]
#258704
10/01/2006 10:52
|
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376
ingoball
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376 |
Eit sykkelspråkleg irrritasjonsmoment... Eg kjøpte meg ein GT Zaskar Expert på haustsal i år. Det er ein typisk hardtail Cross Country-sykkel som er topp på grus og asfalt og OK på sti. Sykkelen er vel og bra, men eg har problem når eg skal beskrive sykkelen min til folk utan spesiell interesse for terrengsykling. "Cross country" - også kjent som XC - er jo eit innarbeida uttrykk på mange område, f.eks. langrennski og bilar med litt offroad-preg (f.eks. Volvo). - Men det verkar så dumt å seie at eg har ein "såkalt hardtail crosscountry-sykkel". "Terrengsykkel" er for upresist med alle dei ulike kategoriane, "offroadsykkel" er eit utdatert begrep og "mountainbike" er jo utanlandsk. Så kva kan ein kalle "cross country" på norsk i sykkelsammenheng? - Svenskane bruker faktisk "långlopp", og dei har f.eks. "långloppscupen" http://www.langloppscupen.com. Dei norske orda "lengdeløp" og "langrenn" er ikkje brukbare sidan dei betyr spesifikt lange løp på hhv. skøyter og ski. Siden "renn" betyr ein konkurranse på ski, og "løp" betyr konkurranse på skøyter (eller beina og mange andre former), kan det vere logisk å bruke ein kombinasjon med ordet for "sykkelkonkurranse", nemlig "ritt". Altså har vi det nye ordet "langritt". "Langrittsykkel", "terrengsykkel for langritt"... Det smakar litt uvant ved første møte, men slik er det jo veldig ofte med "konstruerte" ord. Finst det eit ord for cross country sykkel allereie, eller er "langrittsykkel" brukbart? - Måtte ekspertkommentarane strøyme på! dette var sarkasme ja. det du har er en lett terrengsykkel med dempegaffel. folk som ikke bryr seg om sykling bryr seg vel ikke mer om sykkelen din enn at denne beskrivelsen holder? .. "offroadsykkel" er eit utdatert begrep og "mountainbike" er jo utanlandsk. offroad er vel ikke noe mindre utenlandsk enn mountainbike?
-ibs/
multispeed is the new green
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Espen]
#258705
10/01/2006 10:55
|
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376
ingoball
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376 |
hvorfor ikke dra på litt og kalle det grusåffråvd og stiåffråvd?
må man ha et konkter ord for alle varianter av alle ting man skal omtale i enhver sammenheng? i så fall hvorfor?
-ibs/
multispeed is the new green
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ingoball]
#258706
10/01/2006 11:29
|
Registrert: Oct 2005
Innlegg: 301
Bikebully
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Oct 2005
Innlegg: 301 |
.. "offroadsykkel" er eit utdatert begrep og "mountainbike" er jo utanlandsk. Grusvegsykler. Offroad-sykkel, ja. Uttafor-veg-sykkel. Må bli i terrenget, det da. Mange er stolte av sin (nye) offroadsykkel. Men kjører aldri utenfor veg med den. Noen offroadere med dårlige dekk er ikke egnet til det heller. Men de duger til grusvegsykling, og det er der du møter de fleste av dem, "offroaderne". Men der er vel en hybrid like bra eller bedre? Offroad-begrepet er utvannet og delvis misbrukt. Begrepet bør, som andre har vært inne på, deles opp i kategorier som f.eks.: grusvegsykkel (= liksom terrengsykkel), freeride s., (all) mountain s., singletrack s., downhill s., enduro s., og så bortetter, som det heter på nynorsk.
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ingoball]
#258707
10/01/2006 11:32
|
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316
gauter
OP
Søk hjelp!
|
|
OP
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316 |
i visse sammenhenger er det kjekt å kunne sette fingeren litt mer presist på hva slags sykkel man mener... http://terrengsykkel.no/?1440
Gaute
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: gauter]
#258708
10/01/2006 11:54
|
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266
Espen
More than words
|
|
More than words
Registrert: Sep 2001
Innlegg: 16,266 |
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: gauter]
#258709
10/01/2006 12:19
|
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376
ingoball
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376 |
uten å ha vitenskapelig bevis for det er jeg ganske sikker på at man helt greit skal kunne beskrive en sykkel med av en settning, både for de uten interesse og for de med. klassifiseringsforvirringen har jo oppstått fordi hver enkelt sykkel skal få sin merkelapp. merkelappene gjør ganske sikkert at det bli lettere å sege sykler. i følge bike er min sykkel en xc-/maraton-sykkel som brukes til maraton/enduro-light. men hvor putter du inn en cotic med 130mm dempegaffel, 2,2+ dekk, solide men lette nok ust-hjul;), 0.7 sram med trigger, juicy 5 bremser eller kanskje oro.., lett setepinne MED TO SKRUER toppet med enten gobi wingflex eller spec. body geometry, hone 3-delt krank, en passe lett alu styre/stemkombo kanskje med første deus (fordi den er så fin) og et low-riser og selvfølgelig med sykkelDATA (heter det det på norsk?)? (så langt henger det et ark med overskrikten "prosjekt 06" over skrvebordet. men jeg har jeg fryktelig lyst på en tricross også. kan noen si "lottotrekkning"?)
-ibs/
multispeed is the new green
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Espen]
#258710
10/01/2006 12:20
|
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376
ingoball
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: Mar 2002
Innlegg: 1,376 |
som alle de tøffe gutta sier:
WORD!
-ibs/
multispeed is the new green
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ingoball]
#258711
10/01/2006 14:52
|
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
sykkeloyvind
More than words
|
|
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828 |
Så kva kan ein kalle "cross country" på norsk i sykkelsammenheng? - Svenskane bruker faktisk "långlopp", og dei har f.eks. "långloppscupen" http://www.langloppscupen.com. Dei norske orda "lengdeløp" og "langrenn" er ikkje brukbare sidan dei betyr spesifikt lange løp på hhv. skøyter og ski. Siden "renn" betyr ein konkurranse på ski, og "løp" betyr konkurranse på skøyter (eller beina og mange andre former), kan det vere logisk å bruke ein kombinasjon med ordet for "sykkelkonkurranse", nemlig "ritt". Altså har vi det nye ordet "langritt". "Langrittsykkel", "terrengsykkel for langritt"... Det smakar litt uvant ved første møte, men slik er det jo veldig ofte med "konstruerte" ord. Finst det eit ord for cross country sykkel allereie, eller er "langrittsykkel" brukbart? - Måtte ekspertkommentarane strøyme på! XC/CC/Cross Country heter på norsk rundbane. Konkurransedisiplinen heter rundbaneritt. Langritt på norsk heter enten grusritt eller maratonritt(uten h). Syklene til disse disiplinene heter jo grussykkel/grusracer/euroracer, maratonsykkel og rundbanesykkel. Hardtail heter terrengsykkel med dempe(r)gaffel.
Øyvind Aas
Kollisjonsdukke i permisjon
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: sykkeloyvind]
#258712
10/01/2006 15:08
|
Registrert: Jun 2005
Innlegg: 3,013
Sykkelbob
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Jun 2005
Innlegg: 3,013 |
Det er håp i hengende snøre.. <img src="/forum/arena/images/graemlins/notworthy.gif" alt="" /> <img src="/forum/arena/images/graemlins/notworthy.gif" alt="" /> <img src="/forum/arena/images/graemlins/notworthy.gif" alt="" /> Fra det ene til det andre: Heter det forresten "nær og fjern" eller "fjern og nær" ?? Folk tøyser så mye med slike ordtak at en del andre folk tror det skal være sånn. Sammensurium av ulogiske og totalt feilanvendte ordtak er resultatet. "Det tar vinter og votter før du er klar" er ett eksempel. "Nå er det på tide å tenke på refrenget" er et annet. "Apropos noe helt annet" er en annen kjenning.. PS: Det heter "Vinter og vår" og "tenke på retretten" og enten "apropos" hvis det er samme tema eller "over til noe helt annet" hvis det er skifte av tema - for de som måtte lure. <img src="/forum/arena/images/graemlins/starwars.gif" alt="" />
Redigert av Sykkelbob; 10/01/2006 15:24.
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: Sykkelbob]
#258713
10/01/2006 19:39
|
Registrert: Nov 2003
Innlegg: 10,685
gare
More than words
|
|
More than words
Registrert: Nov 2003
Innlegg: 10,685 |
Det er håp i hengende snøre..
"Det tar vinter og votter før du er klar" er ett eksempel.
Det er vel mer en tulleting sånn i samme gate som "skjegget fullt av postkasser" ol. Da er det verre når man kaster blå hår i øynene på folk som gres med samme kam, i hvertfall har man klokketro på at det er riktig <img src="/forum/arena/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> Kan jeg få starte med malapropos istedetfor over til noe helt annet? (Ja med mindre jeg er i MP humør da)
Apatien i samfunnet er økende, og ingen bryr seg.
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: gare]
#258714
10/01/2006 21:14
|
Registrert: May 2005
Innlegg: 1,340
ØyNe
Veteran
|
|
Veteran
Registrert: May 2005
Innlegg: 1,340 |
offroad er vel ikke noe mindre utenlandsk enn mountainbike? Det er heilt riktig, ingoball, og det er lett å sjå kor vanskeleg det er å kome utanom engelsk når ein skal beskrive yndlingshobbyen vår. Men eg syns no det er litt gøy å prøve å finne norske ord, da... XC/CC/Cross Country heter på norsk rundbane. Konkurransedisiplinen heter rundbaneritt. Langritt på norsk heter enten grusritt eller maratonritt(uten h). Syklene til disse disiplinene heter jo grussykkel/grusracer/euroracer, maratonsykkel og rundbanesykkel.
Hardtail heter terrengsykkel med dempe(r)gaffel. Så då er Birken eit rundbaneritt, sjøl om start er i Østerdalen og mål i Gudbrandsdalen? <img src="/forum/arena/images/graemlins/cool.gif" alt="" /> Takk ellers for fin opplisting av norske navn på XC-HT! Min navnebror er tydeligvis betre informert om terminologien enn meg! Ellers syns eg vi kan gravlegge "offroad"-begrepet. For meg er det Sooo early nineties.
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ØyNe]
#258715
10/01/2006 21:18
|
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279
pinwiz
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 3,279 |
Hvis noen spør meg har jeg en stisykkel.
Jepp,en kompromissløs stisykkel,den hater alt annet enn sti.
Hva ville Lemmy gjort.......?
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: sykkeloyvind]
#258716
11/01/2006 07:54
|
Registrert: May 2004
Innlegg: 2,586
btm
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: May 2004
Innlegg: 2,586 |
Hardtail heter terrengsykkel med dempe(r)gaffel. Men hva er en sykkel med stiv rompe, men ikke dempegaffel da? En terrengsykkel? Forsåvidt greit nok, men hva kalles den da på engelsk? Når den har gir vel og merke, hvis ikke er det vel en SS. For i følge hypen har vel ikke en ordentlig SS dempegaffel, har den det er den vel en SS med dempegaffel. <img src="/forum/arena/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Og birken er vel et maratonritt?
btm
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: btm]
#258717
11/01/2006 08:00
|
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316
gauter
OP
Søk hjelp!
|
|
OP
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316 |
Men hva er en sykkel med stiv rompe, men ikke dempegaffel da? En terrengsykkel? Forsåvidt greit nok, men hva kalles den da på engelsk? Helstiv terrengsykkel? På engelsk heter vel sånne "rigid (bikes)".
Gaute
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: gare]
#258718
11/01/2006 08:46
|
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 316
asm
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jul 2004
Innlegg: 316 |
Det er vel mer en tulleting sånn i samme gate som "skjegget fullt av postkasser" ol. Da er det verre når man kaster blå hår i øynene på folk som gres med samme kam, i hvertfall har man klokketro på at det er riktig <img src="/forum/arena/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> Klokketro? Går ut frå at det er klokkertro du meiner, hehe. Kunne ikkje dy meg, orsak <img src="/forum/arena/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> (På nynorsk har forresten klokkartru eit artig synonym: Kolsviartru.) Mvh asm <img src="/forum/arena/images/graemlins/jeanclaude.gif" alt="" />
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: ØyNe]
#258719
11/01/2006 09:35
|
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
sykkeloyvind
More than words
|
|
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828 |
Så då er Birken eit rundbaneritt, sjøl om start er i Østerdalen og mål i Gudbrandsdalen? <img src="/forum/arena/images/graemlins/cool.gif" alt="" /> Birken er jo som alle vet et maratonritt og/eller et grusritt. Selvfølgelig går det cross country, eller post til post som det også kalles, men på norsk er disse nyansene valgt bort til fordel for beskrivelse av format og underlag. Paradoksalt kaller vi jo sprint på ski fortsatt for langrenn, sprintrenn er jo etterhvert blitt gjengs, sprintlangrenn er fortsatt vanligst i all sin selvmotsigelighet. Med det samme jeg snakker om skiterminologi vil jeg gjerne sende et kast til Aftenposten som konsekvent kaller dobbel jaktstart for skiathlom!?!?! Skiathlom med M, pokker heller hva er dette for noe tull. Alle andre idretter som består av flere disipliner har jo at navn som slutter med -lon. Som i Biathlon, Duatlon, triatlon, pentatlon, decathlon, heptathlon osv. Jeg spurte mr Hegge om dette fenomenet og svaret var at sportsredaksjonen hadde bestemt at skiathlom var et fint navn siden lom eller låm betyr løype på telemarksdialekt. Dette språket.
Øyvind Aas
Kollisjonsdukke i permisjon
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: asm]
#258720
11/01/2006 09:37
|
Registrert: Mar 2003
Innlegg: 8,715
M@rtin
MaBose Infotainment
|
|
MaBose Infotainment
Registrert: Mar 2003
Innlegg: 8,715 |
kolsviartru = (frå da., jf nlat *fides carbonaria) blind, kritikklaus tru på noko(n)
Kolsviar-tru?
Er dette nynorskversjonen for det som på godt bokmål heter carbonuser-hype?
Martin
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: M@rtin]
#258721
11/01/2006 21:37
|
Registrert: Jun 2005
Innlegg: 3,013
Sykkelbob
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Jun 2005
Innlegg: 3,013 |
Enda en ny vri på språktull eller "språk sløvhet" som noen ville kalt det.
Så akkurat et intervju med Dronning Sonja, hvor hun uttaler at arrangementet var "forferdelig fint". Det var nesten så jeg ante an ørliten pause etter "forferdelig".. ..
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: gauter]
#258722
11/01/2006 22:09
|
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316
gauter
OP
Søk hjelp!
|
|
OP
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2002
Innlegg: 9,316 |
Våre kjære Astronomer mot orddeling har fått en medsammensvoren til, i tillegg til oss på terrengsykkel.no, nemlig VG-blogg.
Gaute
|
|
|
|
Re: Språkpurk
[Re: asm]
#258723
12/01/2006 13:16
|
Registrert: Nov 2003
Innlegg: 10,685
gare
More than words
|
|
More than words
Registrert: Nov 2003
Innlegg: 10,685 |
Hmmmmmmm, ikke lett det det med ironi, selv ikke med to meget vanlige omskrivninger(omskrivinger?), subsidiært tulling med ordtak, blir man korsfestet(eller i det minste får man skrevet sitt påpasset(ahem))på den siste. <img src="/forum/arena/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
Så for ordens skyld, jeg VET at det er klokkertro, og det var et forsøk på å være morsom.
Ellers går vel historien om kullsviertro på at Luther møtte en kullsvier, og spurte ham hva han trodde på. Han svarte at han trodde på det Kirken trodde på, og da Luther spurte ham hva Kirken trodde på, svarte han at den trodde på det han trodde på.
(Sannsynligvis ikke sant, men artig for det)
Apatien i samfunnet er økende, og ingen bryr seg.
|
|
|
|
|
