Feiluttalte sykkelmerker

Her er 5 merker som folk ofte uttaler feil:
https://www.bikeradar.com/gear/article/mispronounced-cycling-brand-names-53161/

SRAM (SRAM, ikke noe SH eller s-ram)
Bontreiger (ikke bånntrager)
Campanjolo

Og heldigvis klarer de fleste å si Schwalbe og Giro her i Norge.

Noen flere?
Ja, en ting til: ikke merke, men modell:
Eksnull, ikke Ekso (SRAM X0 - ja, det er en null)

Har vært borti en del folk som uttaler Pivot Cycles som Piivå. God gammeldags fransk uttale på det amerikanske dreiepunktet der altså.

Loll.

Er nok fordi det uttales "Ex-oh" på engelsk.
"æxx-noill" blir for tungvindt selv på trøndersk

Trøndere er vel bevandret i XO, men da ikke fra Sram, men heller Bache Gabrielsen.

Det er fortsatt feil. Og lar man feil passere, blir det bare rør. Holder nesten med Grammar nazi.

SRAM har ikke XO.

Trøndere bevandret i kjøpesprit, den var god!

Øhm..i følge Trek så uttales Bontrager "Bånn-Tra-Grr", ikke bahn tray gerrr

Q. How do you pronounce Bontrager?
A. We get that a lot!
Bon -- Bon-fire
-tra -- Tra-gic
-ger -- Grrr

Det er flere som legger på fransk schwung på sykkelnavn, f.eks Giant..eller Giaaa/gi-aunt som noen sier.
Bianchi er jo også en gjenganger, har selv kalt det Biansji før jeg ble opplyst

Hmmm, hvor har du dette fra?

Pole.

Et finsk ord.

Ikke en stake.

Tror nok det egentlig skal uttales Po-le. Ordet brukes visstnok som heiaord når de vil folk skal tråkke, og ble oversatt med "Pedal" til engelsk. jeg har skjønt det dithen at de er pedal som i trå, ikke pedal som i pedal.

Uansett virker det som om Pole-folka har resignert, og sier "pole" med engelsk uttale i videoene.

Nja.
https://www.youtube.com/watch?v=u66R5cOjR2U

fullstendig på siden:
mischubischu
schedeolje

kunne ikke dy meg

Dette hjelper kanskje:

Quote Originally Posted by Bontrager.com
Q. How do you pronounce Bontrager?
A. We get that a lot!
Bon -- Bon-fire
-tra -- Tra-gic
-ger -- Grrr

Bikeradar tar feil.
Jeg kommer til å fortsette å si champagnjolo.

Tipper det uttales pålle eller deromkring.

Enig, Paulus

Dette er jo litt festlig Jeg tenkte på det og trodde at det ville bli uttalt omtrent som en bergenser ville forklart at han skulle kjøpe vin. "Eg ska på Polet": med trykk på begge stavelser.

Bache X.O. i Trøndelag er ikke den du finner på polet. Det er hjemmebrent og den dyreste cognac-essensen de har på det lokale samvirkelaget.

Konjakken er ferdig når den er kald, som søskenbarnet mitt sier

Spess all aisjed er en gjenganger. men skjønner hva folk mener.
Raffa
Pas Normal som da uttales PaN Normal

Det beste er jo de som uttaler Bånn-Trang-Sjer, DO2 f.eks....

Er det ingen som har nevnt Jåssemajt ennå? Eller er vi for fine til å late som at Biltema eksisterer? (Jeg var faktisk på Biltema i dag og kjøpte original Shimano-deler til vintersykkelen til svært god pris.)

Mondrayker...
Uttales vel Mon-dra-kér om man skal tro de som lager dem?

Korreksjon: Mon-dra-kr

De fleste merkene som folk uttaler feil er jo bare træsj uansett!

Har du hørt noen uttale Transition feil kanskje? Hæ? HÆ?

*dukker*

Ang Jåssemait - Da jeg testet el-by-sykler for TV2 her i våres var det en Yosemite-sykkel med i testen. Jeg insisterte på at hvis jeg skulle uttale dette merket på TV så ville jeg uttale det slik man uttaler nasjonalparken det er oppkalt etter - altså Jå-semmiti.
Produsenten ringte da opp Biltema for å sjekke hvordan de uttalte sitt eget merke og fikk beskjed om at de kaller sykkelmerket sitt Jåssemait...

Kompromisset ble å kalle sykkelen for Biltema-sykkelen og sykkelen fra Biltema.