Her mangler det litt informasjon føler jeg. Har du bilder av garasjen?
På støpt gulv så må du fore opp gulvet for å legge varmekabler under, eller støpe inn med et nytt lag. Jeg tror jeg ville gått for å fore opp. Sjekk Byggforsk sine publikasjoner, de har små hefter for denne typen tiltak som er veldig gode, og da unngår du stygge feil underveis.
Resten av garasjen, er det pusset Leca eller bindingsverksvegg? Ønsker du å bruke garasjen til garasje igjen senere, eller er dette permanent? Hva med elektrisk anlegg?
Skal det bli "levelig" temperatur uten å fyre for hardt så må du ha isolert vegg. Leca er vel i kategorien "greit nok" men det er ganske beskjedent med isolasjonsverdi, selv med isoblokk.