Har ikke erfaring med felles sykler, men slenger meg på:
Om dere er heldige og finner rette ramme lar det seg
muligens gjøre, men dere risikerer åpenbart å få en sykkel som ikke er ideell for noen av dere ettersom det er 1-2 størrelser mellom dere. Merk også de klassiske forskjellene mellom kvinner og menns kroppsbygning (kort versus lange overkropp og motsatt for ben) som kan gjøre det enda vanskeligere å finne en sykkel for begge.
Om dere likevel skulle velge en og samme ramme, bør dere ha forskjellig lengde på stem. Det er litt mer arbeid å bytte stem enn setepinne, om enn overkommelig. Evt. regulerbart stem der dere kan variere vinkelen.
Hva med romantiske fellesturer?

Helt uaktuelt?