|
Sadel eller sete?
|
 Sadel eller sete?
#1597093
29/04/2013 20:58
|
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392
turbo
OP
Veteran
|
|
OP
Veteran
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392 |
Hva er egentlig riktig? Sadel er på hester, men vi er jo sykkelryttere likevel.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597098
29/04/2013 21:05
|
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 621
Gjaevert
Avhengig
|
|
Avhengig
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 621 |
Sadel er i mine øyne flottere og meget passende i et slikt miljø.
Heter jo også saddle på engelsk, hvis det betyr noe?
Redigert av Gjaevert; 29/04/2013 21:13.
Cannondale CAAD13 2020
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597130
29/04/2013 21:59
|
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867
Valentino
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867 |
Hva sier italienerne?
Sella. Selle i flertall.
Sadel altså. Ferdig snakka.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597168
30/04/2013 05:28
|
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392
turbo
OP
Veteran
|
|
OP
Veteran
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392 |
Landevei skriver om seter i siste nr.
Redigert av turbo; 30/04/2013 05:43.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597186
30/04/2013 06:16
|
Registrert: Oct 2006
Innlegg: 7,868
MortenML
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Oct 2006
Innlegg: 7,868 |
Seter finner du i bilen, flyet på buss og tog. Felles for dem er at de har ryggstø og er ofte godt polstret.
Man rir en sykkel og en hest - rytter. Ryttere sitter på en sadel overskrevs uten ryggstø.
/mitch
Tunge gir og høy frekvens - slår aldr feil.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597188
30/04/2013 06:18
|
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867
Valentino
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867 |
Landevei skriver om seter i siste nr. Hyseklask til Alpers.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: MortenML]
#1597203
30/04/2013 06:41
|
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan
More than words
|
|
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607 |
Seter finner du i bilen, flyet på buss og tog. Felles for dem er at de har ryggstø og er ofte godt polstret.
Man rir en sykkel og en hest - rytter. Ryttere sitter på en sadel overskrevs uten ryggstø. Og så jeg som i alle år på svensk har sagt sadel og til slutt har vennet meg til å si dette rare "sete". Nå må jeg omprogrammeres igjen. Nordmenn altså. Dere burde lage dere et språk.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597209
30/04/2013 06:47
|
Registrert: Jun 2001
Innlegg: 4,771
Christian
Uflaks
|
|
Uflaks
Registrert: Jun 2001
Innlegg: 4,771 |
Sete.
Sadel er heste- og/eller fjellformasjonsrelatert for min del. Høres like feil ut som "spiler" i stedet for eiker.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Christian]
#1597217
30/04/2013 07:03
|
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
sykkeloyvind
More than words
|
|
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828 |
Sete.
Sadel er heste- og/eller fjellformasjonsrelatert for min del. Høres like feil ut som "spiler" i stedet for eiker. Ditto. Selv krakker uten noe form for rygg har seter. Benker har seter.
Øyvind Aas
Kollisjonsdukke i permisjon
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597228
30/04/2013 07:19
|
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867
Valentino
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867 |
Sadel (eller sal) fordi man sitter overskrevs på den, som på en hestesal, og nyere enn begge: motorsykkelsal.
Sete er mer vidtfavnende, kan være hva som helst til å sitte på, eller i: Flysete f.eks.
Så man kan jo skrive sete om man liker å vanne ut språket.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597250
30/04/2013 07:49
|
Registrert: Feb 2008
Innlegg: 5,316
Alpers
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Feb 2008
Innlegg: 5,316 |
Her er begge deler lov. Det ene medfører ikke noe mer korreks enn det andre, og jeg ønsker lokale variasjoner velkommen!
|
|
|
 Re: Sadel eller sete?
[Re: Alpers]
#1597290
30/04/2013 08:27
|
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766
Lektoren
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766 |
Sal:  Sete:  Forøvrig er jeg enig med Alpers.
Redigert av Lektoren; 30/04/2013 08:28.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597312
30/04/2013 08:44
|
Registrert: Sep 2007
Innlegg: 11,443
Hæ?
Navnet skjemmer ingen.
|
|
Navnet skjemmer ingen.
Registrert: Sep 2007
Innlegg: 11,443 |
Hvis man er en sykkelrytter har man en sadel. Hvis man bare sykler sitter man på et sete.
Evoc 2012 sykkelbag leies ut. Ta kontakt på PM!
Jeg trener ikke, jeg bare trimmer!
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597331
30/04/2013 09:07
|
Registrert: Jun 2009
Innlegg: 323
Fidelio
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jun 2009
Innlegg: 323 |
Hvis man skal si "sadel" må man jo også akseptere "sal". "Sykkelsal" lyder litt snålt eller? Jeg prøvde å gogglepicse det, og fikk masse bilder av gravide damer som driver med Yoga.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597381
30/04/2013 09:55
|
Registrert: Feb 2008
Innlegg: 5,316
Alpers
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Feb 2008
Innlegg: 5,316 |
Sal er det vel ingen som har påstått det heter?
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Alpers]
#1597391
30/04/2013 10:04
|
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 165
Byråkratsiggen
Tørr bak øra
|
|
Tørr bak øra
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 165 |
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Alpers]
#1597427
30/04/2013 11:04
|
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766
Lektoren
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766 |
Sal er det vel ingen som har påstått det heter? "Sadel" og "sal" er jamstilte former i bokmål. Jeg sier og skriver "sal".
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597471
30/04/2013 11:48
|
Registrert: May 2009
Innlegg: 3,952
Lurifax
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: May 2009
Innlegg: 3,952 |
Er jo rimelig stor grad av miks på dette fra produsenten også. "Seat post" burde jo ikke vært brukt dersom sete ikke var godkjent.
______________________________________________________________ "Det er greit om du er uenig med meg. Jeg kan ikke tvinge deg til å ha rett." 
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Lurifax]
#1597504
30/04/2013 12:15
|
Registrert: Oct 2006
Innlegg: 7,868
MortenML
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Oct 2006
Innlegg: 7,868 |
Er jo rimelig stor grad av miks på dette fra produsenten også. "Seat post" burde jo ikke vært brukt dersom sete ikke var godkjent.
Er ikke alltid engelsk og norsk kan sammenlignes selvsagt. På engelsk heter det lense. Heter det linse eller objektiv på norsk?
/mitch
Tunge gir og høy frekvens - slår aldr feil.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: MortenML]
#1597545
30/04/2013 12:52
|
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870
H.Iversen
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870 |
Er jo rimelig stor grad av miks på dette fra produsenten også. "Seat post" burde jo ikke vært brukt dersom sete ikke var godkjent.
Er ikke alltid engelsk og norsk kan sammenlignes selvsagt. På engelsk heter det lense. Heter det linse eller objektiv på norsk? Begge deler muntlig. Selv om objektiv naturligvis er mer korrekt da linsa kun er en del av objektivet...
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Lektoren]
#1597578
30/04/2013 13:16
|
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 10,532
Øyvind V
More than words
|
|
More than words
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 10,532 |
Sal er det vel ingen som har påstått det heter? "Sadel" og "sal" er jamstilte former i bokmål. Jeg sier og skriver "sal". Hvordan uttaler man "sadel"? "Sadel" eller "sadl"?
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Alpers]
#1597716
30/04/2013 17:12
|
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392
turbo
OP
Veteran
|
|
OP
Veteran
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392 |
Her er begge deler lov. Det ene medfører ikke noe mer korreks enn det andre, og jeg ønsker lokale variasjoner velkommen!
Bevares. Liberale toner fra en ellers noe konservativ sykkelpresse. Kan vi vente flere dereguleringer? Nå skal jeg sale opp sykkelen til et lite feltritt før det blir mørkt.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Øyvind V]
#1597898
30/04/2013 20:13
|
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766
Lektoren
Besatt
|
|
Besatt
Registrert: Sep 2005
Innlegg: 3,766 |
Sal er det vel ingen som har påstått det heter? "Sadel" og "sal" er jamstilte former i bokmål. Jeg sier og skriver "sal". Hvordan uttaler man "sadel"? "Sadel" eller "sadl"? Vi har ikke noe normert, norsk talespråk. Selv uttaler jeg det "sete", med mindre det skal legges på en hest. Men jeg skriver "sal", også om det som står på en sykkel.
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Hæ?]
#1597913
30/04/2013 20:23
|
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 315
Simenhbe
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 315 |
Hvis man er en sykkelrytter har man en sadel. Hvis man bare sykler sitter man på et sete. Hvis man er syklist da?
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1597916
30/04/2013 20:24
|
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867
Valentino
Søk hjelp!
|
|
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 9,867 |
Jeg gjør det samme. Rogalending med bokmålsutdannelse. Det er s'gu godt!
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: MortenML]
#1598450
01/05/2013 18:34
|
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 413
Myrulv
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 413 |
Er jo rimelig stor grad av miks på dette fra produsenten også. "Seat post" burde jo ikke vært brukt dersom sete ikke var godkjent.
Er ikke alltid engelsk og norsk kan sammenlignes selvsagt. På engelsk heter det lense. Heter det linse eller objektiv på norsk?
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1599407
02/05/2013 21:14
|
Registrert: Apr 2010
Innlegg: 88
Mokolotivet
Medlem
|
|
Medlem
Registrert: Apr 2010
Innlegg: 88 |
 Linser= Alt det som er blått (glassene) Objektiv=Totalen av linsene, inkl innpakning og eller alt som er i objektivet (blenderringer, fokusmotor osv).
Redigert av Mokolotivet; 02/05/2013 21:14.
Homer no function well beer without
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: Mokolotivet]
#1600026
03/05/2013 18:30
|
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 413
Myrulv
Entusiast
|
|
Entusiast
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 413 |
Linser= Alt det som er blått (glassene) Objektiv=Totalen av linsene, inkl innpakning og eller alt som er i objektivet (blenderringer, fokusmotor osv). Eller for å sitere et herværende nettbasert oppslagsverk: "Et objektiv er et rør med to eller flere linseelementer som er montert på et kamera eller andre optiske apparater." 
|
|
|
|
Re: Sadel eller sete?
[Re: turbo]
#1600148
03/05/2013 20:58
|
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392
turbo
OP
Veteran
|
|
OP
Veteran
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,392 |
Objektet her er vel strengt tatt sete (sadel for de som kjører Apache). Har bestilt Selle Max SLR Gel flow. Satser på komfort.
|
|
|
|
|
