Journalister - igjen

Her er en ny gla'-sak:

«Snylterbygda» fant gulloppskrift på trygdeproblem

Det gjelder "Snylterbygda Åmli", hvor en stor del av kommunens innbyggere har vært trygdet. Men ikke nå lenger.
Kommunen har nå funnet "gullopskriften" på trygdeproblemet: Stille krav til mottakerene.

Alternativt flytte dem til nabokommunen:

"Ikke alle liker at kommunen har begynt å stille krav, og kommunen har i et par tilfeller brukt arbeidsgruppas lastebil til å kjøre sosialklienters flyttelass ut av av kommunen."

http://www.dn.no/forsiden/politikkSamfunn/article2231761.ece

Nok en gla'-sak fra VG:
Turister gir ny Svalbard-vegetasjon


Jeg ville trodd at innføring av fremmede arter i et sårbart økosystem var et problem.

Men her ser VG muligheter der andre ser problemer:

"Alt turist-tråkket innebærer nemlig ikke bare en trussel for økosystemet på Svalbard. Under skosålene sine bringer turistene med seg sørlige plantearter til øyriket - planter som normalt ikke vokser så langt nord, viser en studie utført av forskere ved Universitetssenteret på Svalbard (UNIS)..."


http://www.vg.no/reise/artikkel.php?artid=10039779

Feilposting, selv om det var klare feil i artikkelen.

Med fare for at det er jeg som ikke forstår:

"Karbohydrater forsinker T-banen"

Saken handler om fjerning av løv som legger seg på skinnegangen.
Hva dette har med karbohydrater å gjøre, er noe uklart.

http://www.aftenposten.no/webtv/Karbohydrater-forsinker-T-banen-6700030.html

(Jada, jada,.Burde gått over til lav-karbo. ho ho)

Ja, løvkarbo er skumle greier.

Nå ser det ut til at ihvertfall Jernbaneverket har planer om det: http://www.jernbaneverket.no/no/Prosjekt...eres-av-Atkins/

Med fare for å bli stemplet som wesserbisser:

Jaggu er det så.

Det har til og med et e-nummer: E 440


Alternativ overskrift: T-banen stoppet av E-stoffer.

(nordlys 20.11)
"mye røyk fra bilene og skrik fra de redselsfulle barna"

Fint når medier omtaler kritikk av andre medier:

Tysk TV har fått kritikk for å filme langrennsjentene når de skifter klær etter målgang.

Nettavisen lager en sak av dette og illusterer den med -- hva annet ? -- langrennsjenter som skifter klær etter målgang!

http://www.nettavisen.no/sport/vinter/article3303158.ece

Stekt kniv på Hamar:

Truet til seg pizza for 25 kroner med kniv
22-åringen holdt kniven mot ekpeditøren mens han stekte den.

Her er et nytt TV-program som skal sendes på TV Norges kanal Max: "Insider"
Som navnet antyder er reportasjene laget fra innsiden av lukkede miljøer. I første program blir jounalisten med smuglere på jobb ...
Hva skal man mene om dette? Ja, det kan sikkert bli spennende TV av det. Et sted går det likevel en grense hvor journalisten går fra å være tilskuer til deltager.
Så lenge det "bare" handler om alkoholsmugling er det kansje greit?
http://www.na24.no/article3314891.ece

Noe i gjære?

Greit, men å sitte på gjæret?

Så lenge renteprosenten ikke er så langt unna lånerenten kan du sitter på gjæret og vente

http://www.nrk.no/helse-forbruk-og-livsstil/1.7965906

Nrk klinker til....

Au! Den gjorde vondt!

På NRK2 i går var det et program som handlet om hvordan vannet kom til jorda. Jeg fulgte egentlig ikke med så mye, men han norske fortelleren snakka ihvertfall konsekvent om "silikonstrukturer" når temaet var eldgamle bergarter eller hva det var. Jeg tipper det riktige skal være silisiumstrukturer..? Forøvrig en klassisk feiloversettelse av det engelske ordet Silicon.

Ja, så var Breivik fått en stemme vi skal lytte til, og Dagbladet tar sitt ansvar som formidler.
Her om arkitektur og byplanlegging:

Breivik: - Ikke riv høyblokka

http://dagbladet.no/2012/01/28/nyheter/t...error/19969332/

Ok, dette er kanskje i overkant pirkete, men likevel:

Sjekk bildeteksten i Nettavisen:
"Amerikanske piloter avbildet på hangarskipet USS Abraham Lincoln..."

Journalisten lurte aldri på hva disse pilotene skal med tunge stålkjettinger over skuldrene?
Ikke at jeg er noen ekspert, men dette må vel være en del av mannskapet som surrer fast fly med kjetting når de står parkert på dekk?

http://www.nettavisen.no/nyheter/article3335660.ece

Båtnytt - og hvilken båt!


Verdens mest avanserte yach.
Det mest imponerende er - ifølge VG- ankervinsjen!!

Å krysse Atlanderen er heller ikke noe problem:
Rekkevidden er 6500 km, og Atlanteren er 6500 km på det smaleste.
Ikke noe problem, da. Bare man holder stø kurs.

http://www.vg.no/bil-og-motor/artikkel.php?artid=10060919

Eg synest det er på tide å fokusera litt meir på alt det bra journalistar gjer, som for eksempel å velga illustrasjonsfoto...

Rett skal være rett...

http://www.nettavisen.no/nyheter/article3353403.ece

Ipad much?

http://www.vg.no/sport/ski/skiskyting/artikkel.php?artid=10049813

Når man bedriver avskrivningsjournalistikk kan det være en fordel å skjønne stoffet man kopierer og dessuten få med alle bokstavene:

NRK: " ØDELAGT: Folk samler seg i gaten foran den skadede Tow Hall-bygningen på Sant Agostino etter jordskjelvet."

Tør man tippe at engelske medier har skrevet om the Town Hall building?


http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.8145177

Det ser nå ut til at artikkelen er genuint norsk, med intervju av "pressevakt i UD, Svein Mikkelsen". Derimot er nok bildeteksten tatt rett fra Reuters med slurvete oversettelse.

Motsats? Er ikke "motsats" akkurat det motsatte av "tilsvarighet", eller er det min norsk som feiler igjen?

"SMHI, den svenske motsatsen til Meteorologisk institutt"

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/50-arsflom-truer-Sverige-6938864.html

Jo, dette blir feil bruk.

En ørliten agurksak


Andre gang på kort tid:
Tomme for popcorn

SJØVEGAN: For andre gang på kort tid er Coop Prix på Sjøvegan tomme for popcorn.
Nå lurer de på om det er leverandøren som gjør noe feil.

http://www.salangen-nyheter.com/tomme-for-popcorn.5075417-28288.html

Det er visst i tiden å snakke om låra til Robert Förstemann.

"De skal måle hele 73 centimeter i diameter", melder VG.