Husker ikke i farta hva iMovie må ha, men jeg mener at den er ganske kategorisk på filendelser så sørg for at de matcher.
Når det gjelder konvertering så har jeg hatt mye lykke med VLC,
det kan du laste ned fra
http://videolan.org Om du har en videofil som iMovie liker så kan du kanskje åpne den i VLC og se hva slags kodek den er kodet med å bruke det samme for filene fra kameraet ditt..
Ellers så synes jeg det er rart om du ikke kan hente inn video fra kameraet ditt direkte via Firewire kabel.. Hvilken versjon av iMovie har du? (den siste gjeldende har vært på markedet en stund og følger med iLife ´09).