what area gives easiest access to best trails? would like to be near some fun restaurants and bars.
Any area near a subway station gives easy access to trails. But you can take your bike with you on buses and trams as well. Just remember that 1 bicycle = 1 childrens rate (half price of adult)
And I'd say Grünerløkka is the most popular area for going out.
