feil ved sending av PM

Noen som har opplevd å få feilmelding når man prøver å sende PM?
Jeg fikk følgende melding:
"
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/friflyt/public_html/terrengsykkel.no/ubb/libs/bbcode.inc.php(127) : regexp code on line 1

Fatal error: preg_replace() [<a href='function.preg-replace'>function.preg-replace</a>]: Failed evaluating code: ' '.$this->handle_graemlin(':)', '<img src="<<GRAEMLIN_URL>>/smile.gif" alt="$ubbt_lang['ICON_SMILE']" title="$ubbt_lang['ICON_SMILE']" height="15" width="15" />').'' in /home/friflyt/public_html/terrengsykkel.no/ubb/libs/bbcode.inc.php on line 127
"

Det er smileyene som ikke virker, så prøv uten dem.

Kan ikke noen fikse de derre smiletrynene?

Jeg tror de jobber med saken