Hvordan lære noen Norsk?

Herregud, jeg husker at på Stranda på den tida var det umulig å finne en mango, eller vanlig ris som ikke var Uncle Ben.

Hvorfor er det så merkelig at han ikke har lært norsk fra dag 1? Han må først lære seg bokmål før jeg begynner å snakke stavangersk.

Hmh...jaja hver med sin mening..glemte å si at det er 8 måneder han har vært her.

Da må jeg si "unnskyld" for kommentaren min om latskapen. Jeg tolket det opprinnelige innlegget dithen at dere har snakket engelsk 8 år i Norge, og han ikke har lært seg språket på 8 *år*. Lykke til med opplæringen (uansett metode :)).

Eg ville ikkje vore så skråsikker på det. Då eg gjekk på folkehøgskule var det ein del utenlandske elevar der òg.
Mange av dei syntest det var mykje lettare å forstå oss som hadde vestlandsdialekt, enn bokmål, som dei hadde opplæring i.
Dei syntes då at blandt uttale av ord låg mykje nærare det dei var vande med, på engelsk, nederlandsk og tysk.


Det er sjølvsagt forskjell om du snakke ein "pen Egenesdialekt" eller om du snakke som om du kjem frå Nærbø (då er det jo mange nordmenn som ikkje forstår deg ein gong...)
Men eg ser i utgangspunktet ingen grunn til at litt siddisdialekt ikkje skal fungera.

Jeg har selv brukt "her på berget" (arbeidsbok, tekstbok og CD) i tillegg finnes det en del oppgaver tilgjengelige på nett:
http://herpaberget.cappelen.no/

Du gidd`isje å hørra, sjerpa deg og ler deg nårsk, sanntvel?
passa deg, elles fyge du

Tipper han roer seg og lærer seg norsk superfort etter den salven!