Flashback til språkdebatt anno 1940

Denne er så fin at den fortjener et størst mulig publikum. Tilsvaret fra Forsyningsdepartementet er intet annet enn stort.

Rasjonering på nynorsk

Hah, knegg!

He, he… det er det beste brevet jeg har sett… <img src="/forum/arena/images/graemlins/rotfl.gif" alt="" />

(...)visstnok i begynnelsen av april 1940, blev Norge, [i]til alle gode menns forbauselse[i], innviklet i den pågående krig og belev besatt av tyskerne.(...)

Haha

Preißless!

Martin

snakk om å disse Noregs Telegrafmållag i overlegen stil <img src="/forum/arena/images/graemlins/fishwhack.gif" alt="" />

Hahahaha, jeg gliser fra øre til øre. Det var det ene gullkornet større enn det andre.

Fantastisk!

Et par kuriøse fakta om personene bak denne brevvekslingen (jeg har rappa dette fra Underskog, så jeg tar ikke verken æren for original research eller ansvar for eventuelle feil):

Målmannen Knut (Knutson) Fiane var ihuga NS-mann og ble likvidert av Milorg i 1944: "Lagfører i NS under okkupasjonen. Ivrig og idealistisk norskdomsmann, i sin ungdom styremedlem i Noregs Mållag, formann Bundeungdomslaget mm., under krigen en av de få nordmenn som aktivt propaganderte for Alfred Rosenbergs germanske ideer." Mer info her (scroll ned).

Forsyningsdepartementets Alf B Bryn var ingen grå byråkrat (som kanskje hans tilsvar avslører). Mannen var med på flere førstebestigninger i Nord-Norge, han skrev kriminalromaner (som også er blitt filmatisert), og startet Oslo Patentkontor. Mer på Wikipedia.

Ubetalelig <img src="/forum/arena/images/graemlins/rotfl.gif" alt="" />

Forøvrig forfatter av "Tinder og banditter", en genial bok om en klatretur til Korsika (bl.a.).

Hoho, vakkert!

Ååh det var tider det. Hadde nynorsk som hovudmål på barneskulen og dette var jammen vakkert!