Kan du ikke bare skru ned detaljnivået på 830, 1040 o.l.? Det er ganske mye du kan stille inn manuelt der hvis du ikke synes du trenger så mange detaljer på ethvert zoomnivå.
Kan godt hende du har rett

Jeg gjorde en del endringer/forenklinger her på tidligere 1030 og 830 i sammenheng med ritt med navigasjon uten at jeg fikk den helt store aha opplevelsen, men skal se på det en gang til når 1040n dukker opp i morgen.
Jeg har hatt det motsatte problemet - jeg lastet inn detaljerte kart fra frikart (høydekurver m.m.) og mtbmap.no (overlay med stier og fargekoding), men Edge 1030 ønsket likevel bare å vise et slags svarthvittkart med hovedveiene på. Fant ut at de detaljerte kartene var aktivert, så det tok litt tid å finne ut hvilke innstillinger som nærmest overkjørte dette kartet...
Jeg fant dette under Aktivitetsprofiler->(f.eks.)Terrengsykkel->Navigation->Map->Map Theme, hvor "Mountain biking" utrolig nok fjernet nesten alle detaljene i kartet. Ved å velge "Classic" fikk jeg fram kartet akkurat slik jeg ønsket det. I ditt tilfelle vil du kanskje ha glede av å velge "High contrast" eller "Mountain biking" her. Du kan også tilbake til Map og velge Map Visibility og fininnstille hvilke detaljer som skal være på hvilket zoomnivå. Men det ser ut til at Map Theme muligens overstyrer dette - for det var der jeg først gikk inn og prøvde å skru opp detaljeringsnivået, uten at det hjalp. Så det er mulig at disse kun har effekt når du har valgt classic map theme.