Språkpurk

Hvorfor ikke bare si [hi fi], da?
Siden det er unaturlig for deg å bruke utenlandsk uttale, mener jeg.

Sier du [hi end] også, forresten?

Nei, som sagt tidligere i tråden er jeg ikke konsekvent.

...og nå til over til noe helt annet.
Heter det "inne i mellom"?
Jf. Redaksjonens_blogg

Der er det vel både en bokstav og to mellomrom for mye.

Nei! Det høres bare sånn ut. De sier egentlig High five!

Jeg blir gal av folk som sier "slutt opp".

Kiwis radioreklame er snedig:

bla bla bla.. "hva gjør vel det når vi er dobbelt så billige".

Dobbelt så billige? Halvparten så dyr heter det.

Og du er dobbelt så liten som meg

Jeg vil lufte min irritasjon over

Key Account Manager
Financial controller
Chief Accountant
VISUAL MERCHANDISER

Alle tatt fra norske jobbannonser, fra norske bedrifter med et hovedsaklig norsk markedsområde.

ugh!

Jøss, en eldgammel tråd vekkes til live!?

I den anledning skal jeg passe på å rette kritikk mot alle som stadig sier:
-"mentor" (hva skjedde med "veileder/rådgiver"?)
-"teambuilding"
-"en av" som et fast uttrykk, selv i sammenhenger der det snakkes om ord i intetkjønn, f.eks. "en av de høyeste fjella i Norge". Hrmpf!
-"superlativene hagler". Folk må snart lære seg at superlativ er bøyningsgrad av et adjektiv, som f.eks. "best", "størst" osv., til forskjell fra bøyningsgradene positiv og komparativ (eksempelvis stor, større - størst er superlativet)

For øvrig er det gjennomteit å bruke vendiger som "dette er som julaften og 17. mai på en og samme dag" og "dette kom som julekvelde på kjerringa". Hah!

Dette begynte jeg å legge merke til for en stund siden, og sendte et spørsmål til Aftenpostens språkguru. Han kunne fortelle at fenomenet har fått et navn og blir kalt "enavisme".

"Nå står ikke verden til påske!". Jeg mistenker guruen for å ha funnet på det ordet selv, denne tråden kommer til å bli det første treffet om du googler enavisme

Enavisme er forresten et glimrende nyord!

http://www.spaceworld.no/spill-og-konsol...orspakke-svart/

Kan vi bruke bindestrek på denne måten på norsk? Jeg leser i alle fall "DLD-vil" som et sammensatt ord.

"DLD – Vil det bli misbrukt?"
"DLD -- Vil det bli misbrukt?"


Tankestrek eller dobbel bindestrek er vel det korrekte. Strengt tatt kun tankestrek, men dobbel bindestrek vert ofte brukt som erstatning. (Om det er 100% "lovlig" er eg derimot usikker på...)

Hvilke typer firsprang finnes det egentlig? De gangene jeg bruker ordet er det som regel i sammenhengen full firsprang.

Et lite søk i en ordbok forteller meg jo at firsprang er en løpsteknikk forbeholdt de med fire ben (noe som strengt tatt ordet i seg selv også hinter om). Det er jo uansett slik at det blir mye brukt i overført betydning, som regel da for å illustrere at noe går fort.

Blir det da feil å si at en er i lett firsprang? Og hva med fritt firsprang? Dette er forøvrig to eksempler jeg har sett bli brukt, men som jeg aldri har tenkt på å bruke selv.

Fullt firsprang er det samme som full galopp for firbente dyr. Forskjellen på full, halv og andre brøker av galopp må du gå til en hestetrener e.l. for å få vite forskjellen på.

Firsprang er forøvrig intetkjønn, i motsetning til galopp som er hankjønn.

Andre gangarter for våre firbente venner:
Skritt
Trav
Galopp
Tølt
Pass