Kind Shock LEV setedropper - får ikke snudd retnin

Kjøpte det som ble kalt en Kind Shock LEV (external cable) setedropper hos Bikester til å erstatte en eldre Kind Shock LEV. I installasjonsmanualen, som var vedlagt kun på tysk, står det at du kan velge hvilken side du vil ha kabelinntaket, ved å løsne ventilhetten og løfte halvmånen på toppen, og vri. Ser at det går på den gamle LEV'en men på den nye ser halvmånen på toppen ut som at den er i ett med stangen (støpt i samme gods). Noen som vet hva som skjer? Er det nytt design, eller har jeg fått en kjipere modell der det ikke går å velge retning på kabelinntaket? Ser den nye har svart stang, mens den kamle hadde gull/kashima-aktig. Har lagt ved bilder. Hjelp! Litt kjipt dersom den må stå i nåværende posisjon når lavere ryttere skal bruke sykkelen og kabelen kræsjer i setestangstrammer-mutteren på rammen.