Bra valg. Jeg er veldig glad i Berlin som "storbyferie". Bare vær obs på at tempen kan være ganske intens i bymiljøet, så sørg for AC på rommet/leiligheten dere leier. Var hetebølge der i fjor sommer om jeg husker rett, tøft med lite søvn og slitne barn...
AquaDom er en ting som kanskje kan tekkes alle barna?
https://www.visitsealife.com/de/en/berlin/Mauerpark loppemarked - mye skrot, men kan være man finner noe gøy også, om man liker den slags
Bydelshager av denne typen er gøy;
http://prinzessinnengarten.net/about/Ellers en bra oppsummering hos The Guardian (jeg har ikke prøvd alt her)
https://www.theguardian.com/travel/2011/aug/17/top-10-outdoor-activity-berlinSykkelleie er også noe å vurdere - det er en veldig sykkelvennlig by - bare hold reglene høyt og hellig, og hold dere unna de største hovedveiene. (Tyskerne blir ville i blikket av nordmenn som går på rødt overgangslys selv om det er fritt for biler...)
https://www.visitberlin.de/en/cycling-tours-berlin