Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd

Kjedet / Kjeden?

Kjedet / Kjeden? #2450949 16/11/2017 15:06
Registrert: Jun 2012
Innlegg: 250
L
LarsThomas Offline OP
Entusiast
OP Offline
Entusiast
L
Registrert: Jun 2012
Innlegg: 250
Har sett både her på forumet og på diverse facebook at folk refererer til kjeden (i sykkelsammenheng). For meg er dette fullstendig fremmed, er det dialekt på noen kanter av landet?

Kjeden/Kjedet
Et valg tillatt
Stemmer aksepteres fra: 16/11/2017 15:02
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450951 16/11/2017 15:21
Registrert: Nov 2014
Innlegg: 12,979
Sepeda Offline
Marka-speider
Offline
Marka-speider
Registrert: Nov 2014
Innlegg: 12,979
Neida, sykkelisten smører kjeden før han tar av felgene for å skifte dekk og tenker på å kappe styrerøret.

Vi skriver mye rart, vi.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450952 16/11/2017 15:35
Registrert: Sep 2007
Innlegg: 1,915
rasmusic Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: Sep 2007
Innlegg: 1,915
På trøndersk er det ei kjede / kje'a.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450953 16/11/2017 15:49
Registrert: Feb 2013
Innlegg: 3,163
A
anonym Offline
Besatt
Offline
Besatt
A
Registrert: Feb 2013
Innlegg: 3,163
Er Rema 1000 en, ei eller et kjede?




https://no.wiktionary.org/wiki/kjede

Redigert av anonym; 16/11/2017 15:54.
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450960 16/11/2017 16:41
Registrert: Sep 2017
Innlegg: 714
vetleg Offline
Avhengig
Offline
Avhengig
Registrert: Sep 2017
Innlegg: 714
Ja, man bruker som regel hannkjønnsformen, bortsett fra når det er snakk om en konkret lenke? som i et halsskjede et hundekjede, et sykkelkjede?

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450962 16/11/2017 16:50
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
A
anonym22 Offline
Anonym22
Offline
Anonym22
A
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
Jeg sier en sykkelkjede og sykkelkjeden. Og et halskjede og halskjedet.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450973 16/11/2017 18:47
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
PålGnål Offline
Veteran
Offline
Veteran
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
Er det kjettingen dere snakker om?


På tide å begynne å trene igjen...
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2450990 16/11/2017 20:15
Registrert: Aug 2016
Innlegg: 2,500
F
Flamini Offline
Besatt
Offline
Besatt
F
Registrert: Aug 2016
Innlegg: 2,500
eller var det schede, dvs en schede ? referer til han som måtte smøre scheden til kona når de skulle ut på tur...


Syklister er også guds utvalgte folk
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451015 17/11/2017 06:28
Registrert: May 2010
Innlegg: 1,043
U
universalis Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
U
Registrert: May 2010
Innlegg: 1,043
Det er jo valgfritt om en bruker et/en kjede. Jeg som trønder har alltid sagt et kjede, selv om rasmusic sier ei:-)

http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP...mp;ordbok=begge [url=http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?


********************
Div. sportsremedier ...
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451021 17/11/2017 07:33
Registrert: Aug 2014
Innlegg: 5,654
E
EmilZipp Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
E
Registrert: Aug 2014
Innlegg: 5,654
Vi har en engelskmann i klubben som et par ganger på en tur snakket om at han skulle hjem å smøre kjeden til samboeren. Hans variant med uttale som "sjokolade" fikk oss til å flire litt ekstra og jeg var så grei å fortelle hvorfor vi lo. Jeg sier et kjede


Super X, CAAD12, FATCAAD, Ripley og på exit listen Supersix og 3T Exploro
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: anonym22] #2451037 17/11/2017 08:19
Registrert: May 2003
Innlegg: 2,483
jaknudsen Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: May 2003
Innlegg: 2,483
Sitat: anonymous22
Jeg sier en sykkelkjede og sykkelkjeden. Og et halskjede og halskjedet.

Dét er rart.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: jaknudsen] #2451043 17/11/2017 08:35
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
A
anonym22 Offline
Anonym22
Offline
Anonym22
A
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
Sitat: jaknudsen
Sitat: anonymous22
Jeg sier en sykkelkjede og sykkelkjeden. Og et halskjede og halskjedet.

Dét er rart.


Så du sier fjellkjedet og butikkjedet også? ICON_WINK

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451053 17/11/2017 09:05
Registrert: Aug 2009
Innlegg: 1,224
N
Nils_Arne Offline
Veteran
Offline
Veteran
N
Registrert: Aug 2009
Innlegg: 1,224
Som kjent er språket alltid i utvikling og nå heter det 'scheden'.
Husk å smør scheden før du drar ut i helga!


Friksjon - sykkelbutikk
Importør av Saracen, Genesis, Omnium, Cinelli, Rock 'N Roll, Mucky Nutz & Shovel.
Got Gimbal?
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451062 17/11/2017 09:53
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sykkelkjedet, halskjedet.
Fjellkjeden, butikkjeden.

De som sier/skriver "sykkelkjeden" mistenker jeg (av en eller annen grunn) kommer fra Bergensområdet.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: anderfo] #2451084 17/11/2017 12:19
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 17,682
RazeFaze Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 17,682
Sitat: anderfo
Sykkelkjedet, halskjedet.
Fjellkjeden, butikkjeden.

De som sier/skriver "sykkelkjeden" mistenker jeg (av en eller annen grunn) kommer fra Bergensområdet.


What he said :-)


--------------------
Happy Trails!
Jørgen
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: RazeFaze] #2451087 17/11/2017 12:27
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
A
anonym22 Offline
Anonym22
Offline
Anonym22
A
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
Eller Østlandet, som meg.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: anonym22] #2451101 17/11/2017 13:14
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 33,748
baronKanon Offline
Valgets kvaler
Offline
Valgets kvaler
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 33,748
Sitat: anonymous22
Eller Østlandet, som meg.
Da er du nok bare rar ICON_TONGUE


-Kristian
http://instagram.com/kreckhoff
Albatross!

Brems - smil - si hei!
Re: Kjedet / Kjeden? [Re: baronKanon] #2451109 17/11/2017 13:32
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
A
anonym22 Offline
Anonym22
Offline
Anonym22
A
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
Sitat: baronKanon
Sitat: anonymous22
Eller Østlandet, som meg.
Da er du nok bare rar ICON_TONGUE


Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451122 17/11/2017 14:22
Registrert: Jun 2007
Innlegg: 2,053
torinb Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: Jun 2007
Innlegg: 2,053
I Rogaland er det vanligst å si "kjettingen" (sjettingen av de under 20 år) om sykkelkjedet. Jeg er innflytter og sier et kjede/kjedet.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451130 17/11/2017 14:50
Registrert: Mar 2007
Innlegg: 359
E
edorF Offline
Entusiast
Offline
Entusiast
E
Registrert: Mar 2007
Innlegg: 359
Som siddis passert de 40, har jeg brukt kjetting i alle år, men merker meg at sykkelkjede har blitt brukt mer og mer av både meg selv og andre på samme alderstrinn.

Det har blitt en liten bokmålisering over språket i regionen de siste 10 årene og snart forsvinner lokale uttrykk som vannari, ta hys og løje ut fra dagligtalen.

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451248 18/11/2017 10:43
Registrert: Mar 2009
Innlegg: 832
S
spinat Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
S
Registrert: Mar 2009
Innlegg: 832
Et sykkelkjede. En kjede (av syklister i T-O).

Det er ikke helt lett å konkludere ut i fra ordboken:
http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP...mp;ordbok=begge

Men der settes sykkelkjede i samme kategori som klokkekjede, halskjede og gullkjede. Og det er vel liten tvil om hvordan disse ordene bøyes. Hvem sier for eksempel "en halskjede"?

Snakker man derimot om "en rekke av personer, ting eller fenomener", blir det annerledes. Det nevnes spesifikt "en hel kjede av uhell | fjellkjede | butikkkjede..."

En sykkelkjede høres dermed ut som en formasjon av sykler!

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451250 18/11/2017 10:50
Registrert: Nov 2014
Innlegg: 12,979
Sepeda Offline
Marka-speider
Offline
Marka-speider
Registrert: Nov 2014
Innlegg: 12,979
Ser at dette - trommevirvel - har vært diskutert på forumet tidligere:

Sitat: acn
Her forsøkes dokumentert at bestemt form entall av ordet 'kjede' er 'kjedet', ikke 'kjeden'.
Når det er sykkelkjede, komponenten i drivverket, det er snakk om.

Hørte ’Chain of fools’ på radioen i stad, tenkte på en rekke med mennesker, og så tilbake til sykkelmodus: Chain - sykkelkjede. Et sykkelkjede er jo en samling av enkeltledd, en kjede av enkeltledd. 'En kjede' i bestemt form entall blir jo 'kjeden'. Som jeg har sett brukt her inne en del ganger, og som jeg har synes virker snodig.

Vel hjemme igjen, søk på dokpro gir følgende:
(http://www.dokpro.uio.no/bob_forkl.html)

Grammatiske koder i Bokmålsordboka

Grammatisk kode m1 gir følgende bøyning:
stol - stolen - stoler - stolene

Grammatisk kode n2 gir følgende bøyning:
eple - eplet - epler - epla el. eplene

Søk på kjede i bokmålsordboka gir følgende:
(http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html)

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)
Kjede m1, el. n2 i [color:#33CC00]betydning 1[/color]
Betydning 1:
Sammenhengende rekke av (metall)ledd - klokkekjede, halskjede, gullkjede, sykkelkjede
Betydning 2:
Rekke av personer, ting el. fenomener danserne dannet kjede / eneboliger i kjede / fjellkjede, butikk-kjede / en hel kjede av uhell

Et sykkelkjede er betydning 1, og skal derfor ha den angitte bøyningen n2, som gir følgende (utelater ’kjeda’ fra bestemt form flertall):
kjede - kjedet - kjeder - kjedene

Hilsen Njål

Fra tråden Leksikografisk granskning: Kjedet, ikke kjeden (2010)

Re: Kjedet / Kjeden? [Re: LarsThomas] #2451252 18/11/2017 11:15
Registrert: Mar 2009
Innlegg: 832
S
spinat Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
S
Registrert: Mar 2009
Innlegg: 832
Enig med Njål!
Det eneste jeg er usikker på er hvordan de grammatiske kodene skal kobles mot de alternative betydningene av søkeordet. Finnes det regler for det? Altså, hvordan vet man hvilken kode som hører til hvilket alternativ? Hvis det feks var slik at den første koden som nevnes (m1) skal kobles mot alternativ 1 (sykkelkjede), så ville konklusjonen blitt motsatt av hva Njål og jeg har kommet frem til. Men det er neppe riktig metode.

Det er mulig jeg må konferere med Språkrådet før jeg får sove om natten!

Redigert av spinat; 18/11/2017 11:15.

Moderator  support