Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd

Språk: Er ikke "ettergå" et ord??

Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? #2350179 29/09/2016 15:09
Registrert: Mar 2008
Innlegg: 4,788
Tex Offline OP
Besatt
OP Offline
Besatt
Registrert: Mar 2008
Innlegg: 4,788
Jeg trodde "ettergå" er et ganske vanlig ord.
Google gir 17000 treff.

Media bruker det stadig:
https://www.nrk.no/trondelag/sandberg-vil-etterga-omstridt-villaks-forskning-1.12878863
http://www.dagsavisen.no/innenriks/ma-etterga-22-juli-oppfolging-1.285186
http://www.aftenposten.no/norge/NRK-vil-etterga-vikarkritikken-211052b.html

osv.

Men når jeg slår opp i Ordlisten for å finne den nøyaktige betydningen av ordet, står det at det ikke finnes.

Var ikke det litt merkelig, da? ICON_CONFUSED
Bør Ordlisten ettergås?

Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350190 29/09/2016 15:36
Registrert: Nov 2004
Innlegg: 5,628
cvrokka Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: Nov 2004
Innlegg: 5,628
Sitat: Tex

Bør Ordlisten ettergås?



Definitivt! Glidenøkkel er heller ikke der.


Klimahysteriet fører ikke til noe annet enn store mengder bortkastet tid og penger.
Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350198 29/09/2016 16:17
Registrert: May 2008
Innlegg: 7,627
Anders A-R Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: May 2008
Innlegg: 7,627
Har noen ettergått deg og funnet at språket ikke er i henhold?


| Styreleder i NOTS Bærum | Skribent Stibyggerhåndboka | "I don't have a bucket list but my bikeit list is a mile long"
Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350209 29/09/2016 17:07
Registrert: Oct 2013
Innlegg: 807
B
BRD Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
B
Registrert: Oct 2013
Innlegg: 807
Å overse arbeidet, i betydningen sjekke om jobben er gjort, er heller ikke lov å si. Brukes hele tiden det og.

Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350239 29/09/2016 18:54
Registrert: Sep 2013
Innlegg: 1,898
EHAa Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: Sep 2013
Innlegg: 1,898
Eftergå er et ord på dansk.

På norsk finnes "å gå noe(n) etter i sømmene", å etterse, å etterprøve og sikkert flere liknende varianter. Å ettergå er mye brukt, men ser altså ikke ut til å være et offisielt norsk ord.

Edit: Ettergå var et av ordene som lå på scrabbleforbundets ønskeliste. De slapp en ny versjon av ordlista si nå i september. Kanskje det kom med der?

Redigert av EHAa; 29/09/2016 19:05.
Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350325 30/09/2016 06:05
Registrert: Aug 2014
Innlegg: 1,532
L
lektorHaugen Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
L
Registrert: Aug 2014
Innlegg: 1,532
Ikke alle ord står i ordboka. ICON_SMILE


Tidligere "kjent" som "Lektoren".
Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350342 30/09/2016 06:49
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
A
anonym22 Offline
Anonym22
Offline
Anonym22
A
Registrert: Jul 2017
Innlegg: 6,936
Det er et av mange uønskede offentlig administrasjon- og politikerord.

Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350443 30/09/2016 10:51
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,881
S
simson Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
S
Registrert: Apr 2008
Innlegg: 1,881
Det er et sammensatt ord som helst bør splittes opp, av samme type som "sammenslå", etc.

Opprinnelig stod verbet (gå/slå) og adverbet (etter/sammen) separat, men i dagligtalen (ved god hjelp av journalister/politikere) begynte man å skrive det som ett ord.

Re: Språk: Er ikke "ettergå" et ord?? [Re: Tex] #2350541 30/09/2016 13:26
Registrert: Feb 2009
Innlegg: 951
Thomas NWS Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
Registrert: Feb 2009
Innlegg: 951
Den komplette riksmålsordboken på seks bind har heller ikke funnet plass til "ettergå".


-Nemo saltet sobrius, nisi forte insanit-

Moderator  support