Jeg synes Finalborgo (øvre "sentrum" i Finale) er finere enn det som ligger nede ved stranda. Så jeg ville trolig foretrukket å bo der oppe.
Vet ikke om dere skal sykle terreng eller landevei, men uansett kan det bli latterlig varmt å gjøre dette i Finale i juli, særlig midt på dagen... Jeg har vært der noen ganger for å klatre, og i juli var det nesten umulig. Nesten alt er solvendt, så det er vanskelig å finne skygge. Langt bedre i f.eks. mai-juni eller september-oktober.
Italia er ganske bra dekket i Openstreetmap mtp. terrengsykling. Hvis dere skal sykle terreng burde dere laste ned Italia-kartet fra
http://mtbmap.no/garmin - da blir det antakelig lettere å finne fram.