Mener du hotellet på Holmenkollen eller utestedet?
Hotellet: T-bane og kort spasertur (og gi hotellet pepper for å ikke oppgi kollektivtransport på sidene deres, det har irritert meg før*). 10-15 min.
Utestedet på Torshov: trikk eller gange
På reiseplanleggeren på Ruter.no kan man taste inn adresser også, ikke bare stoppesteder, og den beregner både rute og gangtid fra nærmeste stoppested. Konservativ gangtid, forresten.
*PS. Det står faktisk på sidene deres nå:
http://www.soriamoria.no/no/Kart/