Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd

"Jukespinne" ?!

"Jukespinne" ?! #1819404 08/07/2014 13:53
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 25
F
Freeride-r Offline OP
Fersking
OP Offline
Fersking
F
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 25
Jeg er innom sykkelannonser i tide og utide og bærer meg spesielt ett ord som går igjen; 'Juksepinne'.
-man referer da til en setepinne som kan justeres hurtig opp og ned, gjerne i fart og via en kontroll på styret.

Hvor kommer dette ordet juksepinne fra og hvorfor skriver man det i annonsen sin eller innlegget sitt?
Er det i mangel på et bedre ord som gjør at folk skriver juksepinne? Er det uskyldig(?) håning?
Nå er ikke jeg utdannet i det engelske språk, men ordet dropperpost oversettes vel ikke direkte til juksepinne på norsk?

-For meg oppfattes ordet 'jukse' som et negativt ladet ord og er dermed ikke med på å spille feks annonsen opp, men heller skape større avstand (Hvem ønsker vel å ha noe 'juks' på sykkelen sin her til lands og øke sjangsen for å bli tatt useriøst blandt egne?)
Skulle intensjonen riktignok være å ikke få solgt sykkelen sin så kan jeg til en viss grad forstå det, men hva er da poenget med å sette av tid å lage en annonse da?

-Riktig generalisering av et slikt produkt må vel være; heve/senke-setepinne og/eller faktisk artikkelnavn fra produsent. Så ved litt egen research og undersøkelse så kan man fremstå som mye mer seriøs og korrekt. Også slipper man å irritere slike som meg ICON_SMILE

Nysgjerrigheten pirker meg plagsomt mye i sideflesket og vil jeg (imot min egen vilje) skal poste dette helt uviktige, men svært irriterende problemstillingen.

Link til eksempel på produkt: http://bikeshop.no/Sykkel/Komponenter/Sa...233-p0000039332
Link til terrengsykkel artikkel om heve/senkepinner: http://terrengsykkel.no/index.php?id=4032

Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819410 08/07/2014 14:03
Registrert: Apr 2014
Innlegg: 51
S
Stitrollet Offline
Medlem
Offline
Medlem
S
Registrert: Apr 2014
Innlegg: 51
Det er vel bred enighet om at det er noe som hjelper i nedoverbakkene, og dermed gir deg en fordel som andre uten dette utstyret ikke har.

Nå vet ikke jeg med deg, men hvis noen har fordeler enkelte andre ikke har, så er vel det "juks"? ICON_WINK

Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819413 08/07/2014 14:11
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Kanskje vi bare ønsker variasjon i språket vårt? "Heve-senke-pinne" og "justerbar setepinne" er to alternativer, "juksepinne" er et tredje.
Hvis du finner opp et bedre uttrykk må du gjerne innføre det - ingen av de tre ovennevnte uttrykkene er optimale.
De aller fleste normale setepinner kan justeres opp og ned ved hjelp av hurtigklemme eller unbrakonøkkel, så de to første uttrykkene er vel egentlig ikke helt presise. "Juksepinne" hinter imidlertid om at justeringen kan utføres kjappere enn normalt, også er uttrykket kortere/enklere.

Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819415 08/07/2014 14:15
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Jeg trodde det kom fra engelsk, siden det jo rimer så fint der: seatpost/cheatpost. Men det er kanskje en norsk språklig oppfinnelse?

Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819428 08/07/2014 14:33
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870
H.Iversen Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870
jukkepinne... Men det kan vel bety så mangt...


Håkon. Insta-Håkon
2012 Ibis Mojo HD
2012 9:Zero:7
Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819432 08/07/2014 14:36
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
sykkeloyvind Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Feb 2002
Innlegg: 20,828
I Terrengsykkel kaller vi slike justerbare setepinner som regel for senkepinner, da det er senkingen som er selve funksjonen, og heve/senke-pinne ser så stygt ut, og er langt.

Juksepinne er lett ironisering over at slike pinner kan gjøre vanskelig sykling mindre vanskelig. Men brukes like mye av tilhengere av slike pinner som av andre.


Øyvind Aas
Kollisjonsdukke i permisjon
Re: "Jukespinne" ?! [Re: Freeride-r] #1819462 08/07/2014 15:31
Registrert: Jul 2009
Innlegg: 925
T
Tollef Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
T
Registrert: Jul 2009
Innlegg: 925
Men det er vel egentlig hevepinne? Noen burde lage en senkepinne så man slipper å sette seg for å få setet ned.


Moderator  support