Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd

Navn som ikke funker helt på norsk

Navn som ikke funker helt på norsk #1692979 02/10/2013 21:17
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 1,511
Radival Offline OP
Ivrig
OP Offline
Ivrig
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 1,511

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1692993 02/10/2013 21:50
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Og for ordens skyld kan nevnes at det betyr "kjemperett" på italiensk, og det stemmer jo fint på en pinne uten setback. ICON_SMILE

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Dan] #1692997 02/10/2013 21:56
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 1,399
T
trondmm Offline
Veteran
Offline
Veteran
T
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 1,399
Sitat: Dan
Og for ordens skyld kan nevnes at det betyr "kjemperett" på italiensk


Eller rett og slett "dritrett"

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: trondmm] #1693043 03/10/2013 06:41
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 10,532
Øyvind V Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Jun 2008
Innlegg: 10,532
Sikkert dritbra kvalitet.

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693093 03/10/2013 07:48
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870
H.Iversen Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 6,870
Den er jo ganske nært rævva så det er jo i grunn passende...


Håkon. Insta-Håkon
2012 Ibis Mojo HD
2012 9:Zero:7
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: H.Iversen] #1693108 03/10/2013 08:08
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline
More than words
Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Sitat: H.Iversen
Den er jo ganske nært rævva så det er jo i grunn passende...

Og det passer jo trådstarters treningsform, selv om jeg jeg ikke vet hva "t...." er som han og trener.

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Dan] #1693197 03/10/2013 09:58
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 1,511
Radival Offline OP
Ivrig
OP Offline
Ivrig
Registrert: Jan 2011
Innlegg: 1,511
Sitat: Dan
Sitat: H.Iversen
Den er jo ganske nært rævva så det er jo i grunn passende...

Og det passer jo trådstarters treningsform, selv om jeg jeg ikke vet hva "t...." er som han og trener.


Hva? Tenker du koffert i denne tråden?
Og du som har _besteget_ "Mount Everest" 10 ganger i år

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693444 03/10/2013 19:24
Registrert: Sep 2006
Innlegg: 1,349
CyberTrack Offline
Veteran
Offline
Veteran
Registrert: Sep 2006
Innlegg: 1,349
Har denne setepinnen på landeveissykkelen. Funker den....


Det er ikke så enkelt å være menneske som folk tror
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693726 04/10/2013 10:52
Registrert: Sep 2004
Innlegg: 1,140
skognils Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
Registrert: Sep 2004
Innlegg: 1,140
hørt om de 2 kara som var på tur i utlandet?

mr Aas og mr Soeraas

som ble ropt opp på callingen på flyplassen?

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693782 04/10/2013 12:18
Registrert: Aug 2011
Innlegg: 689
M
mpe Offline
Avhengig
Offline
Avhengig
M
Registrert: Aug 2011
Innlegg: 689
Så har vi denne gode gamle...

http://no.wikipedia.org/wiki/Honda_Jazz

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693824 04/10/2013 13:24
Registrert: Oct 2007
Innlegg: 3,010
Espen J Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Oct 2007
Innlegg: 3,010
Ikea selger vistnok store mengder av garderobeskapet dombås i engelskspråklige land..

For ikke å snakke om knivserien slitbar...

Redigert av Espen J; 04/10/2013 13:30.

Trønder osv
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: mpe] #1693829 04/10/2013 13:44
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
PålGnål Offline
Veteran
Offline
Veteran
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
Sitat: mpe
Så har vi denne gode gamle...

http://no.wikipedia.org/wiki/Honda_Jazz

Hadde vært strålende å fått importert en Honda Fitta hvis den fikk det navnet. Alt hadde jo vært humor med den.
Kjære, jeg stikker en tur og vasker Fitta!
Kjære, det er noe galt med Fitta!
Kjære, har du merka at det stinker av Fitta når man gir jernet?
Kjære, den pokkers Fitta lekker igjen!
Kjære, det er en ulyd i Fitta!
Kjære, vi må bytte ut den Fitta snart!
Ja Kjære, Fitta er sliten nå.

Tenk de hysteriske annonsene da ICON_SMILE


På tide å begynne å trene igjen...
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: PålGnål] #1693831 04/10/2013 13:49
Registrert: Oct 2007
Innlegg: 3,010
Espen J Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Oct 2007
Innlegg: 3,010
Sitat: PålGnål
Sitat: mpe
Så har vi denne gode gamle...

http://no.wikipedia.org/wiki/Honda_Jazz

Hadde vært strålende å fått importert en Honda Fitta hvis den fikk det navnet. Alt hadde jo vært humor med den.
Kjære, jeg stikker en tur og vasker Fitta!
Kjære, det er noe galt med Fitta!
Kjære, har du merka at det stinker av Fitta når man gir jernet?
Kjære, den pokkers Fitta lekker igjen!
Kjære, det er en ulyd i Fitta!
Kjære, vi må bytte ut den Fitta snart!
Ja Kjære, Fitta er sliten nå.

Tenk de hysteriske annonsene da ICON_SMILE


"Fitta selges. Noe rust, men er EU-godkjent"

Redigert av Espen J; 04/10/2013 13:54.

Trønder osv
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693837 04/10/2013 13:58
Registrert: Dec 2012
Innlegg: 343
C
CarlGustav Offline
Entusiast
Offline
Entusiast
C
Registrert: Dec 2012
Innlegg: 343

Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Espen J] #1693904 04/10/2013 16:22
Registrert: Aug 2002
Innlegg: 31,744
G
GeirK Offline
More than words
Offline
More than words
G
Registrert: Aug 2002
Innlegg: 31,744
Sitat: Espen J
Ikea selger vistnok store mengder av garderobeskapet dombås i engelskspråklige land..

For ikke å snakke om knivserien slitbar...


Ikea har noen artige språkforvirringer på samvittigheten:

http://ca.shine.yahoo.com/blogs/shine-on...-144241038.html


"The more false we destroy, the more room there will be for the true."
- Robert Green Ingersoll
Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693940 04/10/2013 17:27
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 2,703
sindrer Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Jun 2006
Innlegg: 2,703
Var på Malta i sommer, der het Toyota Yaris: Toyota Vitz


Sindre R.


Re: Navn som ikke funker helt på norsk [Re: Radival] #1693965 04/10/2013 18:27
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
PålGnål Offline
Veteran
Offline
Veteran
Registrert: Aug 2008
Innlegg: 1,286
Mitsubishi Pajero er visstnok ikke særlig flatterende på spansk. Betyr "mann som tukler med eget lem" eller no.


På tide å begynne å trene igjen...

Moderator  support