Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd
Side 1 av 2 1 2

Gi navn til "Norges fjelkjede"?

Gi navn til "Norges fjelkjede"? #1540420 06/01/2013 00:50
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Leste akkurat at noen har fått en kjempeidé:
http://www.fjellkjeden.no/

Det dreier seg om at de har fått det for seg at fordi fjellkjeden som går gjennom Norge ikke har et norsk navn så har den ikke noe navn i det hele tatt. I tillegg omtaler de fjellkjeden som norsk, selv om den til stor del også ligger i Sverige, og litt i Finland.

Men denne fjellkjeden har jo allerede et navn. Den heter Skanderna på svensk og the Skandes på engelsk. Så hvorfor kaller man den ikke bare Skandene på norsk? Neida, isteden skal man ha en navnekonkurranse blant de uvitende massene, som kommer med tullete forslag som "Nordheimen". Pinlig.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540421 06/01/2013 01:00
Registrert: Jan 2003
Innlegg: 5,594
supernalle Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: Jan 2003
Innlegg: 5,594
Den kan rett og slett hete Norges fjellkjede. At litt ligger i Sverige og Finnland bør ikke være av betydning. Svensker og Finner er jo undertrykte likevel.

Hvis du skal ta hensyn til Finnland så kan du ikke kalle det for noe med skandinavia, siden finnland ikke ligger der. Navnet bygger i så fall på uvitenhet.


Every man is guilty of all the good he did not do.

- Voltaire
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540422 06/01/2013 01:06
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Dan
Men denne fjellkjeden har jo allerede et navn. Den heter Skanderna på svensk og the Skandes på engelsk. Så hvorfor kaller man den ikke bare Skandene på norsk? Neida, isteden skal man ha en navnekonkurranse blant de uvitende massene, som kommer med tullete forslag som "Nordheimen". Pinlig.


Vel, la oss begynne med definisjonen fra Wikipedia:
Sitat: Wikipedia
The Scandinavian Mountains or the Scandes, in Swedish Skanderna, Fjällen or Kölen, in Finnish Köli and in Norwegian Kjølen, with the three latter meaning The Keel, are a mountain range that runs through the Scandinavian Peninsula.


Denne diskusjonen startet egentlig i oktober 2011 (kanskje tidligere for alt jeg vet): Henrik Svensen i Dagens Næringsliv. Her begrunner han bl.a. hvorfor kjeden bør ha et norsk navn - men merk at han ikke sier at dette navnet nødvendigvis må være helt forskjellig fra det svenske eller engelske navnet... F.eks. nevnes "Skandesfjellene". Han sier imidlertid at navnet "Kjølen" ikke dekker hele fjellkjeden, selv om Wikipedia-artikkelen påstår det. Det finnes rett og slett ikke noe norsk navn på hele fjellkjeden, og da er det naturlig å finne et navn man kan bruke.

Olsendriver, verdens beste klatreblogg, lagde en liten avstemning i kjølvannet av dette:
1. Innledning, 2. Avstemning, 3. Resultat

Henrik Svensen oppsummerte litt på forskning.no.

Du kan få konkludere og oppsummere selv, ettersom det ikke ser ut til at diskusjonen har dødd helt ut (ref. http://www.fjellkjeden.no/)

Sitat: supernalle
Hvis du skal ta hensyn til Finnland så kan du ikke kalle det for noe med skandinavia, siden finnland ikke ligger der. Navnet bygger i så fall på uvitenhet.

Man kan godt ta utgangspunkt i den skandinaviske halvøy, ettersom det er der fjellkjeden ligger. Selv om Finland såvidt når bort til der denne halvøya "starter" (NB, det er vanskelig å definere nøyaktig hvor en halvøy starter).

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540425 06/01/2013 01:23
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
I flere av linkene sies det at man sier Skandes i Sverige og at det skal følge Andes. Men det heter ikke Andes i Sverige, det heter Anderna, og Skanderna.

Det jeg synes er ekstra pussig er at man motiverer et nytt navn med at det blant annet skal brukes i markedsføring for turismen. Men da skulle man jo tro at det var en idé å bruke et navn som følger det som blir brukt i de landene man skal lokke turister fra: Skanderna, Skandit, the Scandes, les Scandes, die Skande osv.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540426 06/01/2013 01:25
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Dan
Det jeg synes er ekstra pussig er at man motiverer et nytt navn med at det blant annet skal brukes i markedsføring for turismen. Men da skulle man jo tro at det var en idé å bruke et navn som følger det som blir brukt i de landene man skal lokke turister fra: Skanderna, Skandit, the Scandes, les Scandes, die Skande osv.

Vel, det ser jo igrunn ut til at de fleste synes Skandes eller Skandesfjellene passer best? Jeg ser ikke at dette bryter noe særlig med det du skriver. Så hva er det som er pussig? ICON_SMILE

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540427 06/01/2013 01:27
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Sitat: anderfo
Man kan godt ta utgangspunkt i den skandinaviske halvøy, ettersom det er der fjellkjeden ligger. Selv om Finland såvidt når bort til der denne halvøya "starter" (NB, det er vanskelig å definere nøyaktig hvor en halvøy starter).

Fant et kart på Wikipedia:


Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540428 06/01/2013 01:29
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Dan
Sitat: anderfo
Man kan godt ta utgangspunkt i den skandinaviske halvøy, ettersom det er der fjellkjeden ligger. Selv om Finland såvidt når bort til der denne halvøya "starter" (NB, det er vanskelig å definere nøyaktig hvor en halvøy starter).

Fant et kart på Wikipedia:
(IMG)

Nettopp.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540429 06/01/2013 01:33
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Sitat: anderfo
Vel, det ser jo igrunn ut til at de fleste synes Skandes eller Skandesfjellene passer best? Jeg ser ikke at dette bryter noe særlig med det du skriver. Så hva er det du synes er så pussig?

Det jeg mente var pussig var at man i det hele tatt legger opp til navnekonkurranse og holder åpent for tullenavn som Nordheimen. At avstemningen i klatremiljøet endte med at de fleste synes Skandesfjellene passer best er jo betryggende, men likevel skal de altså prøve å få masse publisitet rundt navnekonkurransen i året som kommer og da er det jo ikke sikkert at det bare er kloke klatrere som stemmer.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540430 06/01/2013 01:37
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Aha, skjønner. Jeg tipper Skandesfjellene vinner konkurransen ICON_SMILE

Hvis du er usikker får du oppmuntre kloke syklister til å stemme...

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540432 06/01/2013 02:30
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 371
1
1r9b1k7 Offline
Entusiast
Offline
Entusiast
1
Registrert: Apr 2007
Innlegg: 371
Jeg likte Joika-alpene!

Fikk forøvrig boka "Bergtatt" av Henrik Svensen til jul. Må tydeligvis leses.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540437 06/01/2013 07:10
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 2,199
DavidS Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 2,199
Vi som bor i Skandene, er vi Skanditter?


Rust? Fordi det rimer på dust.
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540440 06/01/2013 07:38
Registrert: Sep 2009
Innlegg: 1,520
ELO73 Offline
Ivrig
Offline
Ivrig
Registrert: Sep 2009
Innlegg: 1,520
Skandaløst...

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: ELO73] #1540441 06/01/2013 07:49
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 1,033
Jomar Henriksen Offline
Ringrev
Offline
Ringrev
Registrert: Jan 2012
Innlegg: 1,033

De fleste fjellnavn vi har i Norge i dag, er gamle og ofte skapt av lokale bønder for hundrevis av år siden. Var det noe bøndene i fjellbygdene ikke var før i tida, så var det svulstige. Navn kom av funksjon eller form. Det er ikke uten grunn at Middagsfjell er et svært vanlig fjellnavn. Det var da bak dette fjellet at sola stod når det var middagstid i bygda. Enkelt og greit.

Jeg synes Kjølen fungerer kjempefint, men Langfjella - kjeden er jo lang - er også greit for meg. Det blir uansett spennende å se hva som dukker opp.

Fjellkjeder har jo fått nye navn i nyere tid. Skarveheimen er eksempel på dette.



newspeak


Timing has a lot to do with the outcome of a rain dance.
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540451 06/01/2013 09:36
Registrert: Mar 2008
Innlegg: 4,788
Tex Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Mar 2008
Innlegg: 4,788
Å reise "over Kjølen" er da et fast uttrykk som betyr å dra til Sverige.
Kjølen, altså ...


Jeg lurte lenge på hvor disse Langfjella er, som de referer til i Værmeldingen. Men det tror jeg er en fellesbetegnelse som kun brukes der.
Har aldri hørt noen snakke om Langfjella i andre sammenhenger.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540456 06/01/2013 09:48
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 2,720
rockphotog Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Jul 2010
Innlegg: 2,720
Langfjella brukes jo allerede på den nederste delen (fra sør til Dovre), man kunne jo bruke Ekstra Langfjella (XL).

Skandesfjellene høres lett parodisk ut, tipper Henrik Svensen foreslo det litt humoristisk.

Det svenske Skandes er jo bra, bare synd det ikke klinger på norsk, måtte bli Skanderen, Skanderene eller lignende.

Synes Kjølen klinger bra, som i "Vi skal gå Kjølen på tvers".


"To prepare for a race there is nothing better than a good pheasant, some champagne and a woman." -- Jacques Anquetil

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Tex] #1540464 06/01/2013 10:06
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Tex
Å reise "over Kjølen" er da et fast uttrykk som betyr å dra til Sverige.
Kjølen, altså ...


Jeg lurte lenge på hvor disse Langfjella er, som de referer til i Værmeldingen. Men det tror jeg er en fellesbetegnelse som kun brukes der.
Har aldri hørt noen snakke om Langfjella i andre sammenhenger.

Som Henrik Svensen skrev, så dekker ingen av disse navnene hele fjellkjeden. F.eks. går Langfjella fra Setesdalen til Jotunheimen (les mer på Yr.no). Altså vannskillet i Sør-Norge.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: rockphotog] #1540466 06/01/2013 10:15
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Sitat: rockphotog
Det svenske Skandes er jo bra, bare synd det ikke klinger på norsk, måtte bli Skanderen, Skanderene eller lignende.

Som sagt over så heter det ikke Skandes på svensk, det heter Skanderna. Så jeg synes jo Skandene burde funke helt fint på norsk.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540473 06/01/2013 10:24
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Dan
Sitat: rockphotog
Det svenske Skandes er jo bra, bare synd det ikke klinger på norsk, måtte bli Skanderen, Skanderene eller lignende.

Som sagt over så heter det ikke Skandes på svensk, det heter Skanderna. Så jeg synes jo Skandene burde funke helt fint på norsk.

Ettersom svenskene kaller Andes/Andesfjellene for Anderna, vil nok Skanderna bli Skandes/Skandesfjellene på norsk ICON_SMILE

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540529 06/01/2013 15:11
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Dan Offline OP
More than words
OP Offline
More than words
Registrert: Nov 2001
Innlegg: 20,607
Sitat: anderfo
Ettersom svenskene kaller Andes/Andesfjellene for Anderna, vil nok Skanderna bli Skandes/Skandesfjellene på norsk ICON_SMILE

Jepp, kjøper den, selv om jeg synes Skandene kunne funke like bra. Man sier jo ikke Hurrunges heller. ICON_SMILE

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: ELO73] #1540678 06/01/2013 21:00
Registrert: Oct 2009
Innlegg: 3,567
femte_gir Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Oct 2009
Innlegg: 3,567
Sitat: ELO73
Skandaløst...


Var dette et forslag?

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540682 06/01/2013 21:05
Registrert: Oct 2009
Innlegg: 3,567
femte_gir Offline
Besatt
Offline
Besatt
Registrert: Oct 2009
Innlegg: 3,567
Sitat: anderfo

Ettersom svenskene kaller Andes/Andesfjellene for Anderna, vil nok Skanderna bli Skandes/Skandesfjellene på norsk ICON_SMILE


Eller Skandi(a)fjellene.

Redigert av femte_gir; 06/01/2013 21:06. Rediger grunn: (a)
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540690 06/01/2013 21:23
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540692 06/01/2013 21:33
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 368
aleks75 Offline
Entusiast
Offline
Entusiast
Registrert: Dec 2004
Innlegg: 368
Denne fjellkjeden har allerede et navn:
http://no.wikipedia.org/wiki/Den_kaledonske_fjellkjede


Aleksander
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: aleks75] #1540703 06/01/2013 21:53
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: aleks75
Denne fjellkjeden har allerede et navn:
http://no.wikipedia.org/wiki/Den_kaledonske_fjellkjede

Ditt forslag er nevnt endel ganger både på lenken du selv postet her, og på
http://kollokvium.no/2011/11/10/hva-er-det-med-nordmenn-og-fjellet/
http://www.forskning.no/blog/henriksvensen/304255
http://sciencenordic.com/content/nameless-mountain-range
...men konklusjonen ser ut til å være at "De fleste mener at kaledonidene forsvant etter noen hundre mill. år, og at dagens fjellkjede er helt uavhengig av denne."

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Dan] #1540810 07/01/2013 09:55
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Garpen Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Den kaledonske fjellkjede eller Kaledonidene står vel i noen tusen år til vil jeg tro.


NOTS – Vern om terrengsykling og meld deg inn du også!

Salig er den som ikke har noe å si, men allikevel holder kjeft.
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Garpen] #1540934 07/01/2013 12:31
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Garpen
Den kaledonske fjellkjede eller Kaledonidene står sto vel i noen tusen millioner år til vil jeg tro.

ICON_SMILE

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540949 07/01/2013 12:52
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Garpen Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Sitat: anderfo
Sitat: Garpen
Den kaledonske fjellkjede eller Kaledonidene står sto vel i noen tusen millioner år til vil jeg tro.

ICON_SMILE


Sitat: wikipedia
Fjellkjeden dekker fortsatt store deler av Svalbard, Skottland, Norge og østkysten av USA. Omtrent 2/3 av Norges berggrunn omfattes av Den kaledonske fjellkjeden, som strekker seg inn i Sverige og Finland.


ICON_SMILE


NOTS – Vern om terrengsykling og meld deg inn du også!

Salig er den som ikke har noe å si, men allikevel holder kjeft.
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Garpen] #1540952 07/01/2013 12:58
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Garpen
Sitat: anderfo
Sitat: Garpen
Den kaledonske fjellkjede eller Kaledonidene står sto vel i noen tusen millioner år til vil jeg tro.

ICON_SMILE


Sitat: wikipedia
Fjellkjeden dekker fortsatt store deler av Svalbard, Skottland, Norge og østkysten av USA. Omtrent 2/3 av Norges berggrunn omfattes av Den kaledonske fjellkjeden, som strekker seg inn i Sverige og Finland.

ICON_SMILE

...men:
Sitat: wikipedia
Den nåværende fjellkjeden på Den skandinaviske halvøy består delvis av bergarter fra Den kaledonske fjellkjede, men er oppstått i langt nyere tid. Den nye fjellkjedehevningen startet i paleogen og pågår kanskje fortsatt.

Sitat: Henrik Svensen
De fleste mener at kaledonidene forsvant etter noen hundre mill. år, og at dagens fjellkjede er helt uavhengig av denne.

Så selv om selve Norge består av berggrunn som opprinnelig kom fra denne fjellkjeden, betyr ikke nødvendigvis det at fjellene våre har stått der siden den tid. Slik jeg leser dette.

Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: anderfo] #1540959 07/01/2013 13:13
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Garpen Offline
Søk hjelp!
Offline
Søk hjelp!
Registrert: May 2009
Innlegg: 5,422
Nuvel. ICON_SMILE

Jeg synes i alle fall navnet klinger adskillig bedre enn Skandesfjellene (som høres ut som et stedsnavn fra en god Donaldhistorie).


NOTS – Vern om terrengsykling og meld deg inn du også!

Salig er den som ikke har noe å si, men allikevel holder kjeft.
Re: Gi navn til "Norges fjelkjede"? [Re: Garpen] #1540961 07/01/2013 13:15
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
anderfo Online
Besatt
Online
Besatt
Registrert: Nov 2009
Innlegg: 3,440
Sitat: Garpen
Nuvel. ICON_SMILE

Jeg synes i alle fall navnet klinger adskillig bedre enn Skandesfjellene (som høres ut som et stedsnavn fra en god Donaldhistorie).

Jeg synes Dolomittene, Alpene, Himalaya, Hurrungane og Andesfjellene klinger bedre enn den kaledonske fjellkjede ICON_SMILE
...men jeg kan fortsatt være åpen for å ta i bruk bedre forslag enn Skandes/Skandesfjellene eller Skandesalpene (hehe), dersom de dukker opp.

Side 1 av 2 1 2

Moderator  support