Unnskyld Peter Sagan!

Ospravedlňte Peter Sagan. Nechcel som, aby vyhodiť sopel na vás!

Nevedel som, že ste sedel na mojom bicykli znova. Mal som počul zvuk Zipp 808/404 kolesá svojho, ale ja musím ospravedlniť, že som bola tak sústredila na prevádzku ako v našom smere a blížiace sa na Tour de čalúnenie financií.
Myslel som, že som bol sám, keď som vyhodil svoj nos. Nikdy by som to urobil, keby som vedel, že Peter Sagan sám sadol za mnou. Je to naozaj neslušné a všetko. Hedda spoznal som, že by som len znova vytiahnuť jeden z najväčších jazdcov v roku proti Aker Brygge, ako keby som bol s použitím jazdca Liquigas a nie o 45 rokov starý bankový úradník na obchádzke pracovať.

Chápem, že si naštvaný. Ja by som tiež využil, ale od tej doby som trochu skromnejší, možno by som to rád sprosté slová vykríkol nahlas a dlho. Ale potom som to medzinárodná veľká hviezda s celým tímom k vašej dispozícii jeden. Je zrejmé, že sa jedná o viac ako temperamentný nás.

Uvedomujem si, že sú v tréningovom období na VM Petra, všimol som si, plyn v žiadnom prípade, že ste mali, keď ste zvýšil 31 až 33 kmh a vyhodiť vás odo mňa. Cannondale Supersixen vaše doslova výstrel zo mňa a ja som nemal šancu dostať svoju vlastnú Colnago zladiť, bez toho by do červenej zóny príliš skoro na pracovné cesty. Teraz som moc slovinskom, ale ďakujem vám tak za to, čo celkom iste povzbudením, ako ste prešiel medzi mnou a ňou sa žltou vetrovka.

Existuje jedna vec, ktorú musím povedať Peter Sagan, a ja dúfam, že nechcete prijať trestný čin, a to je, že TVbildene často klame. Vyzeráš staršie v reálnom živote, smiem to povedať teraz, že sme školenia partnermi Peter. Nie je to až budúci týždeň, že Svetový pohár v meste Valkenburg to videl ich hmotnosti a podal ste si istí, získať Vašu objednávku včas. A holenie nôh nie je veľa minút. Zvyšok zariadenia, ktoré som si istý, že máte niekoho, kto sa postará o Je to skvelé pre sponzorov, ktoré môžete využiť aj správne ponožky stáží v zahraničí. TdF zelený trikot by strávili keby som vyhral taky Peter.

Naozaj dúfam, že to nie je nakaziť studenej min malé sprchy máš tak tenký, oblečený ako ty. Opäť, vďaka za nevšedný zážitok na ceste do práce dnes, Peter, a veľa šťastia v meste Valkenburg, som fandiť pre vás!

LarsB

Peter er ikke slovensk, han er slovakisk ...

Utrolig bra jobba, men trolig heeeeelt bortkasta oversettelse, LarsB. Peter er ikke slovensk, han er slovakisk ...

Eg var ikkje så stiv i slovakisk på skulen, det eineste eg var stiv i var nakken.

Men det er retta opp nå i tilfelle Peter slumper innom her etter treninga.

LarsB

Å, einkvann kan vel og hevde at nokre av oss vart stive i meir enn nakken når den unge frøken Kirkebirkelandsmo hadde oss i norsk?

Denne fikk opp humøret igjen etter at jeg fikk litt kjeft a kona for en times tid siden...

Seriøst, skal du blåse nesa får du for faen sjekke bak deg først, uansett hva fyren har på seg av klær.

Nja, hjulklegger som biter seg fast uten å si fra er både plagsomt og trafikkfarlig, litt snørr er det minste de kan forvente...

Nja, hjulklegger som biter seg fast uten å si fra er både plagsomt og trafikkfarlig, litt snørr er det minste de kan forvente...

Nja, hjulklegger som biter seg fast uten å si fra er både plagsomt og trafikkfarlig, litt snørr er det minste de kan forvente...

Derfor mener jeg det er en uting at folk blåser snørr eller spytter uten først å vri hodet og se om det er noen der bak.

-1. Uinviterte hjulklegger er én ting. De fortjener selvfølgelig litt snørr.

Men noen ganger tar man jo faktisk igjen folk og hvis ikke man skal passere dem ved å kjøre langs hvitstripa på venstre side så vil man jo være innenfor snørrekkevidde i det man tar igjen og passerer.