Om jeg forstår deg rett..?:
Hvis det er samme type som mine Bontrager hjul, er det som Ole sier å trekke endekappene rett av. Jeg plundret en del før jeg skjønte det (jeg skjønte det vel egentlig aldri).
Hvis det er en stund siden det har vært åpnet kan det sitte ganske hardt, og da trenger man kanskje en litt stor tang, som får tak i den lille metallkanten - og så dra rett av. En skarp skrutvinge er nok det beste redskapet, (foruten spesialverktøy selvsagt).