dårlig oversatt, kan se ut som at shimano har brukt google translate
Hvis dette er Google translate, så er det ganske bra. Det er skrivefeil, kommafeil og litt underlige konstruksjoner, men ellers er det vel greit nok.
Og husk å være forsiktig i tordenvær:
Rør ikke metalldeler av laderen eller AC-adapteren hvis det er lyn og torden. Hvis det slår ned lyn kan det oppstå elektrisk støt.